— 461
und
Seine Majestaͤt der Kaiser der Fran-
zosen anderer Seits,
von dem gleichen Wunsche beseelt, die
Entwickelung der Handels= und Schiff-
fahrtsbeziehungen zwischen den Jolloer-
einsstaaten und Frankreich zu fördern,
haben beschlossen, einen Vertrag zu die-
sem Zwecke abzuschliezen und zu Ihren
Bevollmächtigten ernannt, nämlich:
Seine Majest4t der König von
Preußen:
den Herrn Albrecht Grafen
von Bernstorff-Stin-
tenburg, Allerhöchslihren
Staatsminister und Minister
der auswärtigen Angelegen-
beiten, Großkreuz des Rothen
Adler-Ordens mit Eichenlaub
und Großkomthur des König-
lichen Hausordens von Hohen-
zollern rc. 2c. #.,
den Herrn Johann Friedrich
von Pommer Esche, Aller-
höchstihren Generaldirektor der
Steuern, Ritter des Rothen
Adler-Ordens zweiter Klassemit
Stern und Eichenlaub 2c. 2c. 2c.,
den Herrn Alexander Maxi-=
milian Philipsborn, Aller-
höchstihren Wirklichen Gehei-
men Legationsrarh, Ritter des
Rothen Adler-Ordens zweiter
Klasse mit Eichenlaub 2c. 2c. 2c.,
und
den Herrn Martin Friedrich
Rudolph Delbrück, Aller-
höchstihren Direktor im Mini-
Nr. 6085.)
Ville libre de Francfort, d’une
Part '
et
Sa Majesté IEmpereur des Fran-
çais dautre part,
animés dun gal désir de con-
tribhuer au développement des rela-
tionscommerciales chmaritimes entre
les Etats du Zollverein et la France,
Oont resolu de conclure un traité à
cet eflet ei ont nommé pour leurs
Plénipotentiaires, savoir:
Sa Majesté le Roi de Prusse:
M. Albert ComtedeBern-
storff-Stintenburg. Son
Ministre d’Elat et des aflai-
res Grangères, Grand-Croixz
de Ses Ordres de l’Aigle
Rouge ei de la Maison
Royale de Hohenzollern
eic. etc. eic.,
M. Jean Frédéric dePom-
mer Esche, Son directeur
Général des contributions
et des douanes, Chevalier
de Son Ordre de T’Aigle
Rouge de seconde classe
avec plaque etc. eic. etc.,
M. Alexandre Maximilien
Philipsborn, Son Con-
seiller intime achuel de Lé-
galion, Chewlier de Son
Ordre de IAigle Rouge de
seconde classe etc. eic. etc.,
et
M. Martin Frédéric Ro-
dolphe Delbrück, Son
directenn au Ministere du
