Full text: Gesetz-Sammlung für die Königlich Preußischen Staaten. 1867. (58)

— 1835 — 
(Nr. 6919.) Bekanntmachung der Ministerial- Erklärung vom 25. Oktober 1867., betreffend 
das Außerkrafttreten der zwischen den Niederlanden und dem vormaligen 
Königreich Hannover abgeschlossenen Uebereinkunft wegen gegenseitiger Aus- 
lieferung von Verbrechern und deren Ersetzung durch den zwischen Preußen 
und den Niederlanden abgeschlossenen bezüglichen Vertrag vom 17. Novem- 
ber 1850. (Gesetz. Samml. für 1850. S. 509. ff.) und den Zusatzvertrag vom 
20. Juni 1867. (Gesetz. Samml. für 1867. S. 1219. f.). Vom 18. Novem- 
ber 1867. 
L. Gouvernement de Sa Majesté 
le Roi de Prusse et celui de Sa Ma- 
jeste le Roi des Pays - Bas ayant 
Jugé utile de constater due la con- 
vention d’extradition de malfaiteurs 
concluc entre les Pays-Bas et le ei- 
devant Royaume de Ilannovyre a, par 
tsuite de Tannexion de ce Rogaume 
à la Prussc, cessé d'’étre en vigueur, 
et se trouve remplace par la con- 
vention d'’extradition conclue entre 
la Prusse et les Pays-Bas, le 17 No- 
vembre 1850 et par la conrention 
additionelle du 20 Juin 1867 entre 
ches mmes Etats. In presente decla- 
ration à c# cxpedicc à cet elfet pour 
Gtre Cchanger contre unc déeclaration 
de la meme tencur in gouvernement 
Néerlandais. 
Fait à Berlin le 25 Octobre 1867. 
Le Président du Conseil et 
Ministre des affaires 
6Gtrangeres. 
(. S.) 
de Bismarck - Schoenhausen. 
(Tr. 6919—6920. 
D. Königlich Preußische und die König- 
lich Niederländische Regierung haben es 
für nützlich erachtet, außer Zweifel zu 
stellen, daß die zwischen den Niederlanden 
und dem vormaligen Königreich Hannover 
abgeschlossene Uebereinkunft wegen gegen- 
seitiger Auslieferung von Verbrechern in 
Folge der Vereinigung dieses Königreichs 
mit Preußen aufgehört hat, in Geltung 
zu sein, und an deren Stelle der zwischen 
Preußen und den Niederlanden ab- 
geschlossene Auslieferungsvertrag vom 
17. November 1850. und der zwischen 
denselben Staaten vereinbarte Zusatz- 
vertrag vom 20. Juni 1867. getreten sind. 
Zu diesem Behufe ist die gegenwärtige 
Ministerial-Erklärung ausgefertigt wor- 
den, um gegen eine gleichlautende Er- 
klärung der Koniglich Niederländischen 
Regierung ausgewechselt zu werden. 
Geschehen zu Berlin, den 25. Okto- 
ber 1867. 
Der Präsident des Staatsministe- 
riums und Minister der auswärti- 
gen Angelegenheiten. 
(L. S.) 
v. Bismarck-Schönhausen. 
241“ Vor-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.