( 112 )
□
Nachdem in Frankreich durch ein Regierungs-
decret d. d. Paris 2 Ssten März 1852 die
Vervielfältigung von im Auslande erschiene-
nen literarischen Erzeugnissen und Werken der
Kunst untersagt und dem Nachdrucke von in
Frankreich erschienenen Originalwerken gleich-
gestellt, im Königreiche Sachsen aber schon
durch das Gesetz vom 2 2sten Februar 1844
das Eigenthumsrecht ausländischer Autoren
anerkannt und der ihnen zu gewährende
Rechtsschutz nur von dem Nachweise der Re-
eiprocität abhängig gemacht worden ist; so
haben Seine Majestät der König von Sachsen
und Seine Majestät der Kaiser der Franzosen
beschlossen, im gemeinschaftlichen Einverständ-
nisse, die geeignetsten Maaßregeln zu ergreifen,
um den Urhebern und Herausgebern oder deren
Rechtsnachfolgern, rücksichtlich ihres Eigen-
thumsrechts an literarischen Erzeugnissen und
Werken der Kunst, die im Königreiche Sachsen
oder in Frankreich zuerst erschienen sind, den
Genuß des durch die vorerwähnten gesetz-
lichen Bestimmungen geordneten Rechtsschutzes
in den beiderseitigen Ländern zu sichern und
zu diesem Zwecke zu ihren Bevollmächtigten
ernannt:
Seine Majestät der König von Sachsen:
Herrn Baron Friedrich Ferdinand von
Beust, Staatsminister der auswärtigen An-
gelegenheiten und des Innern, Ritter des
Königlichen Hausordens der Rautenkrone und
Großkreuz des Verdienstordens, Großkreuz
Un déeret promulgué à Paris le 2 S. Mars
1852 ayant interdit la réimpression en
France des ouvrages auteurs étrangers
et Tayant assimilée au délit de contre-
facon des odeuvres originairement publi-
Ges en France, et la Loi Saxonne du
22. Févyrier 1844 ayant consacré en
Saxe les droits de propriété des auteurs
trangers et simplement subordonné la
jouissance de ce droit à la preuve de
réciprocité, Sa Majesté le Roi de Saxe
et Sa Majeste [IEmpereur des Franeais
ont résolu dadopter dun commun gac-
cord les mesures les plus propres à
assurer dans les deux pays aus auteurs
Ou éditeurs on à leurs avants- droit la
jouissance des garanties résultant des
lois précitées, duant à la propriété des
Oeuvres de littérature ou dart publies
pour la premiere fois soit en Saxe soit
en France. Dour arriver à ce résultat
Leurs dites Majestés ont nommé pour
Leurs Plénipotentialmres savoir:
Sa Majeste le Roi de Saxe:
Monsieur le Baron Frédérie Ferdi-
nand de Beust, Son Ministre d’Etat
chargé des portefeuilles des Ministeres
des affaires étrangeres et de IInterieLur,
Chevalier de Tordre de la Couronne
