Seine  Majestät  der  Deutsche  Kaiser,
König  von  Preußen,  im  Namen  des
Deutschen  Reichs,  und  Seine  Majestät
der  König  von  Dänemark,  von  dem
Wunsche  geleitet,  die  durch  die  Regulirung
der  Norderau  und  der  Kjärmühlenau
erforderlich  gewordene  Aenderung  der
Grenze  zwischen  dem  Königreiche  Preußen
und  dem  Deutschen  Reiche  einerseits  und
dem  Königreiche  Dänemark  andererseits
festzustellen  und  zu  diesem  Zwecke  eine
Vereinbarung  unter  sich  zu  treffen,  haben
zu  Bevollmächtigten  ernannt:
Seine  Majestät  der  Deutsche
Kaiser,  König  von  Preußen
Allerhöchstihren  außerordentlichen
Gesandten  und  bevollmächtigten
Minister,  Geheimen  Legationsrath
Wilhelm  von  Schoen,
Seine  Majestät  der  König  von

Dänemark
Allerhöchstihren  Minister  des
Aeußern  ad  int.,  Viceadmiral

Niels  Frederik  Ravn,  Ritter
des  Elefanten,
die  nach  Austausch  ihrer  in  guter  und
gehöriger  Form  befundenen  Vollmachten
sich  über  nachstehende  Bestimmungen
geeinigt  haben.

Artikel  I.

Die  vorbezeichnete  Grenze  wurde  nach
der  beigehefteten  Karte  bisher  zwischen
Grenzpfahl  91  und  Grenzpfahl  94  durch
die  Norderau  (Fovsau)  und  zwischen
Grenzpfahl  124  und  Grenzpfahl  126
durch  die  mit  der  Kjärmühlenau  zusammenfallende
  Grenze  zwischen  den
Kirchspielen  Heils  und  Aller  gebildet,
und  zwar  folgte  die  Grenze  überall  der
Mittellinie  der  beiden  Auläufe.

50

Hans  Majestæt  den  Tyske  Keiser,
Konge  af  Preussen,  i  det  Tyske  Riges
  Navn  og  Hans  Majestæt  Kongen
af  Danmark,  ledede  af  Onsket  om  at
fastsccstte  den  ved  Fovsaas  (Nordaas,)
og  Keermölleaas  Regulering  nödvendiggjorte
  Forandring  af  Grend--sen
  mellem  Kongeriget  Preussen  og
det  Tyske  Rige  paa  den  ene  Side
g  Kongeriget  Danmark  paa  den
amden  Side,  samt  i  dette  Ojemed
at  trafle  en  indbyrdes  Overenskomnst,
have  udnaynt  til  Befuldmagtigede:

Hans  Mazjestet  den  Tyske

Keiser,  Konge  af  Preussen,
Sin  overordentlige  Gesandt  og
befuldmegtigede  Minister  Geheimelegationsraad
  Wilhelm
von  Schoen,

Hans  Majestaet  Kongen  af
Danmark,

Allerhöjstsammes  Udemigsminmnister

  ad  int.,  Viceadmiral

Niels  Frederik  Rawyn,  Rider
  af  Elefanten,

hvilke,  efter  at  have  udvexlet  deres
i  god  og  rigtig  Form  befundne
Fuldmagter,  ere  Komne  overens  om
fölgende  Bestemmelser.

Artikel  1.

Den  1oran  betegnede  Grendse
blev,  ifölge  det  vedhaftede  Kort
hidtil  dannet,  mellem  Grandsepal
91  og  Grendsepel  94,  af  Fovsaa
(Nordaa),  og  mellem  Grendseparl
124  og  Grendsepal  126,  af  den
med  Kjærmölleaa  Sammentfaldende
Grandse  mellem  Heils  og  Aller
Sogne,  saaledes  at  Graendsen  overalt
fulgte  disse  to  Aalöbs  Midtlinie.