— 705 —
Anzeigen.
Inserale (für die dreigespallene Petitzeile oder deren Raum T n—m- sind an die Vertriebsleitung, Verlin * Kochstraße 68—71,
Vertrieb
husenden.
unter Aufsicht bervorragender ehonkoton der
Deutschen Kolonial-Gesellschaft.
Deutsches Kolonialhaus
Bruno Antelmann
Eingotregeno Sehutzmorte.
Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinscher Hoflleferant.
Haupt- und Versandgeschäft: Berlin C. 19, Jerusalemerstr. 28. Fernspr.= Amt I. No. 997.
Zweiggeschäft: Berlin W. 62, Schillstr. 16. Fernspr.; Amt IX. No. 7244.
Kalo, Schokoladen, Kaf##, Fanille, Ziparren, Liköre. — Eehnoloptf#kr, Landkarcen,
Thorogpyraphten, Kolontal-Lieterafter.
Spezialitäten:
Kamerun-Kalao: Plund M. 2.—, 9 Pfund je Mk. 1,90.
Kola-Likür: 1/1 Flasche Mk. 3.50. ½ Flasche Mk. 2.—.
0 ber soeben erschienene Ilustrirte Weihnachtskatalog wird auf Wunsch umsonst und postirel versandt. 6—
Diie Weihnachtsausstellung ist eröffnet.
Bekanntmachung.
In das Gesellschaftsregister des
Kaiserlichen Gerichts 3 c Windlo *
heute unter Nr. 3 die am 1.
1897 in Hohenwarte bei Mihhorl
unter der Firma
v. Brockdorff & Schust
errichtete ossene ganechierbsnnh
deren Geselschafter die Kaufleute Frei=
herr Hugo v. Brockdorff und Rudolf
Schuster in Brocon sind, einge-
tragen worden. (##1
indhoek, den 1. Septbr. 1557.
Der — Richter.
In das Firmenregister des Kaiser-
lichen Gerichtes z Windhoek ist heute
unter Nr. 6 die Firma
. Mertens
und als deren Inhaber der Kaufmann
Guillermo Mertens daselbst seun-
getragen eken
n 16. Oltober 155.
Der Mianphee l sür den Kordbezirk.
Bekanntmachung.
das Gesellschaftsregister des
Kaiserlichen Gerichtes d Windhoek ist
heute unter Nr. 4 die am 1. Juni 1897
in Windhoek mit bner Zweignieder-
lassung in Swakopmund unter der
Carl Wulff & Co.
errichtete offene Handelsgesellschaft,
deren Gesells after die Laufleute Carl
Wulff in Windhoek und Ernst
Christensen in Swakopmund sind,
eingetragen wo“ 147)
in et den- 12. Oktober 1557.
Ver HKaiserliche Richter für den Undbezirk.
Nachruf!
In einem kurzen Zeitraum hat die Verwaltung der Kolonie zwei
schwere Ate gerlitten-
Am 18. d. Is. ist infolge von mlierenentzündung in Verbindung
mit Hersschlag der Ksserliche Zollverwalter
BHerr BHermann Ivop
plöglich und unerwartet im Auer von 30 Jat ren zu Klein-Popo und
in acht vom 11. auf den 12. Juli d * infolge einer Magen-
ae ern der Kaiserliche Zollassistent
Berr tto Haul Wegner
im lter von 28 Jahren in Sugu verschieden.
erwalter Joop, seit dem 7. April 1894 im S uhgebiet aass
Zolla * zuletzt als Zollverwalter a. i. und nebenamtlich als
vorsteher in Klein-Popo thätig, hat sich durch seinen unermüdlichen o-
durch seltene Gewissenhaftigkeit und die ganz besondere Freurlichkeit
seines Wesens, mit der es ihm jederzeit gelang, die widerstrebendsten
Interessen zu versöhnen, bleibende Verdienste um das Schutzgebiei erworben.
Zollassistent Wegner, erst seit dem 30. Juli 1896 im Dienste des
Schutzgebietes, hatte sich in der kurzen Zeit seiner Thätigkeit das
Vertrauen seiner Vorgesetzten in einem Maße erworben, daß ihm im
März d. Is. die selbständige Leitung einer Station im Hinterlande an-=
vertraut wurde. it der ihn auszeichnenden Energie, mit Geschick und
aubeergewöhnlichem. rastlosem Fleiße widmete er sich der neuen Aufgabe,
0 n der er nur zu bald abberufen werden sollle. J Sugu erlag er
trotz der treuen Hea e des kien in seiner Nähe weilenden Weißen
des französischen Veamien er orges, der ihm auch vie letzten Ehrer
erwies, seinem tückischen Leiden.
Das Andenken der Lerstorbenen wird in der Kolonie stets in hohen
hren bleiben
ome (Togogebie, den 6. Oktober 1897.
— im Namen sämmtlicher Beamten des Togogebiets:
Der stellvertretende Kaiserliche Landeshauptmann.
Dr. Gleim. (12)
