514 
Verordnung, betreffend den Kautschukhandel in Togo. 
§ 1. 
Jede absichtliche Verfälschung des Ktutschuss durch Beimengung fremder Bestandtheile, wie z. 2 
von Sand, Erde, Steinen, Holztheilen oder geringeren Qualitäten, ist verboten. 
8 2. 
Der Kautschuk darf nur in wenigstens bis zur Mitte aufgeschnittenen Bällen in Handel gebrac 
und ausgeführt werden. 
83. 
Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafe 
bis zu eintausend Mark, im Unvermögensfalle m 
Freiheitsstrafe bis zu drei Monaten bestraft; der verfälschte Kautschuk unterliegt der Einziehung. 
4. 
8 
Diese Verordnung tritt am 1. Juni d. Is. in Kraft. 
  
  
Lome, den 15. April 1901. 
Der stellvertretende Kaiserliche Gonverneur. 
(L. S.) Ge) Horn. 
Perspnalien. 
Seine Moajestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den ständigen Hülf 
arbeiter im Auswärtigen Amt, Legationsrath Dr. 
Zimmermann, unter Gewährung des gesetzliche 
Wartegeldes in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen. 
Der Legationsrath z 
D. Dr. Zimmermann sst der Kaiserlichen Botschaft in London als 
Beirath für wolomalwirthschustkige Angelegenheiten zugetheilt worden und am 28. Juni d. Is. in Londe: 
eingetroffen. 
  
— 
  
— — — — — — — — — — — —— 
Nichtamtlicher Theil. 
Perspnal-Machrichten. 
Deutsch= Ostafrika. 
Feldwebel Pfendtner hat die Wiederausreise 
in das Schutzgebiet am 5. d. Mts. von Neapel aus 
angetreten. 
Zahlmeisteraspirant Hüttig und Feldwebel 
Hammermeister sind mit Heimathsurlaub am 6. 
d. Mts. in Neapel eingetroffen. 
Ramerun. 
Mit dem zur Ausbesserung nach Kiel überführten 
Regierungsdampfer „Nachtigal“ sind der Kapitän 
Witt, die Steuermänner Osten und Borbe, die 
Maschinisten Brandes, Erhardt und Albrecht, 
der Bootsmann Degner und die Matrosen Wessel, 
Nissen und Kapinter in Kiel eingetroffen. Die 
letzteren vier waren zur Ueberführung des Dampfers 
kurz vorher nach Kamerun hinausgesandt. 
Der Assessor Dr. Frhr. Schenck zu Schweins- 
berg, der Ingenicur Hohl, der Aktuar Kolberg, 
der Techniker Helmdach, der Bureau= und Kassen- 
beamte Loff, der Zollbeamte Wendt, der Bureau- 
diätar Hennings, der Gärtner Ledermann, die 
Maschinisten Mehlbaum und Kupko, der Maschinen- 
schlosser Thiele sowie der Landwirth Godtknecht 
haben die Ausreise nach Kamerun angetreten. 
Der Bureauassistent Nagel, der stellvertretendt 
Gerichtssekretär Langkraer, der Bautechniler Frac. 
der Techniker Peuckert, der Schiffszimmermamr 
Riebe und der Eisendreher Schwartz sind # 
Kamerun eingetroffen. 
Der Werkmeister Liebold und der Schlesee 
Borgfeldt haben das Schutzgebiet mit Heimatze 
u laub verlassen. 6 
Der Förster Simon, der Unteroffizier Wenee 
und der Gärtner Eunicke haben die Heimreise m- 
getreten. 
Die Oberleutnants Nolte und v. Madai heben 
die Wiederausreise in das Schutzgebiet am 11. d. M## 
von Hamburg aus angetreten. 
Cogo. 
Der Regierungsarzt Dr. Krüger und der Lehur 
Ehne haben die Ausreise nach Togo angetreten. 
Der Bureauassistent Wistuba und der Zollam##- 
assistent Feuchtmüller sind im Schutzgebiete ci- 
  
getroffen. 
Der Stationsafssstent Henkel hat das Schuß 
gebiet mit Heimathsurlaub verlassen, und der kommsse 
rische Zollassistent Arp hat die Heimreise angetretn