21 
Neisen durch den Suez-Kaual für das Jahr 1901. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ausreise. 
Ibo Mozambique Chinde Beira Quelimanel Delagoa-Bay Durban 
an ab an ab an an ab an an ab an 
16. Feb. 16. Feb. 17. Feb. 18. Feb. 20. Feb. 20. Feb. 24. Feb. 25. Feb. — — — 
— — 23. Feb. 23. Feb. 25. Feb. 25. Feb. 27. Feb. — 1. März 6. März 7. März 
16. Marz 16. März 17. März 18. März 20. März 20. Wärz 24. März5. März — — — 
— — 23. März 23. Marz J 25. März 25. März 27. März — 29.Müt33.Aptil4.Apric 
13.April13.Apti114.Aprtl·15.April17.April17.Apti121.April22.April — — — 
— — 20. April 20. April 22. April 22. April 24. April — 26. April 1. Mais2. Mai 
11. Nai 11. Mai 12. Mai 13. Mas Mai1. Mai 19. Mai 20. Mai — — — 
— — 19. Mai 19. Mai 21. Mai 121. Mai 23. Mai — 25. Mai 29. Mai 30. Mai 
8. Juni 9. Juni10. Juni 10. Juni 12. Juni12. Juni 16. Juni 18. Juni — — — 
— — 16. Juni 16. Juni18. Junis. Juni 20 Juni — 22. Juni 26. Juni 27. Juni 
6. Juli 7. Julic Juli 8. Julis10. Juli10. Juli 14 Juli 16. Juli — — — 
— — 14. Juli 14. Juli J16. Juli J 16. Juli ##18. Juli — 20. Juli 24. Juli 26. Juli 
3. Aug. 4. Aug., 5. Aug. 5. Aug. J 7. Aug. J 7. Aug. 11. Aug. J13. Aug. — — — 
— — 11. Aug. 11. Aug. J 13. Aug. 13. Aug. 15. Aug. — 7 Aug. 21. Aug. 22. Aug. 
31. Aug. 1. Sept. Sept. 2. Sept., Sept. 4. Sept. 8. Sept.10. Sept. — — — 
— — 8. Sept. 8. Sept. 10. Sept.10. Sept. 12. Sept. — 14. Sept. 18. Sept. 19. Sept. 
28. Sept. 29. Sept. 30. Sept 30 Sept.. Okt. Ot. 6. Os.Okt. — — — 
— — 6. Okt. 6. Okt. 8. Okt. 8. Okt. 10. Okt. — 12. Okt. 16. Okt. 17. Okt. 
26. Okt. 26. Okt.. Okt. 28. Okt. Okt.30. Okt. 3. Nov. 4. Nov. — — — 
— — 2. Nov. 2. Nov. 4 Nonv. 4. Nov. 6. Nov. — 8. Nov. 13. Nov. 14. Nov. 
23. Nov. 23. Nov. 24. Nov. 25. Nov. J27. Nov. 27. Nopv. 1. Dez. 2. Dez. — — — 
— — 30. Nov. 30. Nov. 2. Dez.2.Dez. 4. Dez. — 6. Dez. 11. Dez.1. Dez. 
21. Dez. 21. Dez. 22. Dez. 23. Dez. 25. Dez.. Dez. # 29. 33 30. Dez. 1902 1902 1902 
1 
— — 28. Dez. 28. Dez. 30. Dez. J30. Dez. 1. Jan. — 3. Jan. 8B. Jan. 9. Jan. 
1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 
18. Jan. 18. Jan.19. Jan. 20. Jan.22. Jan. 22. Jan. 26. Jan.27. Jan. — — 
— — 26 Jan. 25 Jan. 27. Jan. J 27. Jan. 29. Jan. — 31 Jan. 5 Feb.6. Feb. 
Heimreise. 
Marseille Lissabon Vlissingen Rotterdam Bremerhaven * 
an ab an ab an ab an ab an ab an 
4. April 6. April 10. April 11. April15. April 15. Apri!4 4K — — — 7. april 
— — 20. April 20. April — — 25. April 26. April! 27. April 27. April 28. April 
2. Mai 4. Mai 8. Mai 9. Masnz. Mai 13. Mai — — — — 15. Mai 
— — 18. Mai 18. Mai — — 23. Mai 24. Mai 25. Mai 25. Mai 26. Mai 
30. Mai 1. Junii 5. Juni 6. Juni 10. Juni 10. Juni — — — — 12. Juni 
— — 15. Juni 15. Juni — — 20. Juni 21. Juni J 22. Juni 22. Juni 23. Juni 
27. Juni 29. Juni 3. Juli 4. Juli 8. Juli 8 Juli — — — — lil0o. Juli 
— — 13. Juli i 13. Juli — — 18. Juli 19. Juli 20. Juli 20. Juli 21. Juli 
25. Juli 27. Julin1. Juli 1. Aug. 5. Aug. 5. Aug. — — — — 7. Aug. 
— — 10. Aug. 10. Aug. — — 15. Aug. 16. Aug.17. Aug. 17. Aug. 18. Aug. 
22. Aug. 24. Aug.2 Aug. 29. Aug.. Sept. 2. Sept — — — — 4. Sept. 
— — 7. Sept. 7. Sept. — — 12. Sept. 13. Sept.14. Sept. 14. Sept. 15. Sept. 
19. Sept. 21. Sept.25. Sept. 26. Sept.30. Sept. 30. Sept. — — — — 2. Okt. 
— — 5. Okt. 5. Okt. — — 10. Okt. 11. Okt.2 Okt. 12. Okt. 13. Okt. 
17. Okt. 19. Okt.:23. Okt. 24. Okt.28. Okt. 28. Okt. — — — — 30. Okt. 
— — 2. Nov. 2. Nov. — — 7. Nov. 8. Nov.|9. Nov. 9. Nov.0. Nov. 
14. Norv. 16. Nov.20. Nov. 21. Nov.25. Nov. 25. Nov. — — — — 27. Nov. 
— — 30. Nov. 30. Nov. — — 5. Dez. 6. Dez. 7. Dez. 7. Dez. 18. Dez. 
12. Dez. 14. Dez. 1. Dez. 19. Dez.23. Dez. 23. Dez. — — — — 125. Dez. 
1902 1902 1902 1902 1902 
— — 28. Dez. 28. Dez. — — 2. Jan. 3. Jan. 4. Jan. 4. Jan. 5. Jan. 
1902 1902 1902 1902 1902 1902 
9. Jan. 11. Jau.15. Jan. 16. Jan.20. Jan. 20. Jan. — 22. Jan. 
— 25. Jan. 25. Jan. — 30. Jan. 31. Jan.. Feb. 1. Feb. 2. Feb. 
6. Feb. 8. Feb. 12. Feb. 13. Feb. 17. Feb. 17. Feb. — — --- — 119. Feb. 
—- — 22. Feb. 22. Feb. — — 27. Feb. 28. Feb. 1. März 1. März2. März 
6. März. 8. März 12. März 13. März' 17. März 17. März — — — — 119. März 
  
  
  
  
  
  
in den Ankunfts= und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. — f Die Verbindung zwischen Chinde und 
nur bei ungünstigem Wetter findet die Umschiffung in Beira statt. Güter werden nur in Beira umgeladen. — Die Dampfer 
dafür vorliegt. — § Bremerhaven wird nur bei genügender Veranlassung angelaufen. — Aenderungen vorbehalten.