— 36 
Pophal den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse; den Oberleutnants Ritter im Infanterie-Regiment 
Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Badisches) Nr. 111, Kell im Pionier-Bataillon Nr. 12, Kecker im 
Eisenbahn-Regiment Nr. 2 und Schultze im Eisenbahn-Regiment Nr. 3, sowie dem Kassenvorsteher 
Salomon, dem Zollamtsvorsteher Köhler, dem Bezirksamtssekretär Bauer und dem Betriebsvorstand 
Gollbofer, sämtlich zu Swakopmund, den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse; ferner den Vizefeldwebeln 
Kirchhoff und Bornschein vom Eisenbahn-Regiment Nr. 2; den Sergeanten Wolsf vom Eisenbahn- 
Regment Nr. 3, Becker vom Eisenbahn-Regiment Nr. 1, Wiese vom Eisenbahn-Regiment Nr. 1, 
Witthöft vom 9. Pionier-Bataillon, Sellnow vom Eisenbahn-Regiment Nr. 1, dem Sanitätssergeanten 
Becker vom 5. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 144, dem Werkmeister Drawert zu Swakopmund 
und dem Depotverwalter Tauber ebendaselbst das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen. 
Der bisherige außeretatsmäßige Hilfsarbeiter, Königlich Preußische Landrichter Hoepner, ist zum 
ständigen Hilssarbeiter in der Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amtes ernannt worden. 
Kaiserliche Schutgtruppen. 
A. K. O. vom 30. Dezember 1902. 
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. 
Dr. Wiehe, Oberarzt der Reserve (Düsseldorf), am 8. Januar 1903 aus dem Heere ausgeschieden und 
mit dem 9. Januar 1903 mit Patent vom 23. Mai 1900 als Oberarzt in der Schutztruppe für 
Deutsch-Ostafrika angestellt. 
VyVYVVVYyYTVYVYVYTVTTV TVYyTF — 
    
Fffeiyyo## — vvvedo 
Nichtamtlicher Teil. 
Perspnal-Machrichten. 
Deutsch -Ostafrika. 
Der Zollpraktikant Kattner hat die Ausreise 
nach Deutsch-Ostafrika angetreten. 
Der Bauaufseher Grasse und der Gouverne- 
mentsschreiber Kuhne II haben das Schutzgebiet mit 
Heimatsurlaub verlassen. 
Der Lehrer Blank, der Bezirksamtsschreiber 
Lucan, der Schreiber Götz, der Steuermann 
Müller und der Maschinist Zwanck sind mit 
Heimatsurlaub aus Deutsch-Ostafrika eingetroffen. 
Der Regierungsbaumeister Schmidt ist aus 
Deutsch-Ostafrika eingetroffen. 
Ramerun. 
Dem Lehrer Lenga ist die Stelle eines Lehrers 
beim Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun über- 
tragen worden. 
Der Hauptsteueramtsassistent Hoppe, der Post- 
praktikant Peglow und der Maschinist Grohmann 
haben die Ausreise nach Kamerun angetreten. 
Der Oberleutnant O. Schmidt, der Bauingenieur 
A. Schmidt, der Gerichtsaktnar Semmelroth, der 
Zollassistent Bleutgen, der Hafenmeister Klein 
und der Kesselschmied Jenning sind in Kamerun 
eingetroffen. Der Stationsleiter Graf v. Pückler- 
  
Limpurg, der Polizelinspektor Biernatzky, der 
Sekretär Wäldin und der Zimmermann Camplair 
sind daselbst wieder eingetroffen. 
Der Bautechniker Frach hat das Schutzgebiet 
mit Heimatsurlaub verlassen. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben 
am 10. Januar 1903 von Hamburg aus angetreten: 
Stabsarzt Hoesemann, Zahlmeister Ammon, 
Büchsenmacher Bähr, ferner der Oberfeuerwerker 
Meyer, die Serganten Grobleben, Kaltenbach, 
Merz, Moerstedt und der Unteroffizier Borraß. 
  
Cogo. 
Der Leutnant Rieck und der Bezirksamtssekretär 
Erbe haben das Schutzgebiet mit Heimatsurlaub 
verlassen. 
Der Zimmermann Conradi hat die Ausreise 
nach Togo angetreten. 
Der Polizeimeister Schulz, der Stationsleiter 
Mischlich und der Bautechniker Furtkamp sind 
in Togo wieder eingetroffen. 
Lüdwestafrika. 
Die Ausreise bezw. Wiederausreise in das Schutz- 
gebiet haben am 3. Januar 1903 von Hamburg aus 
angetreten: Zahlmeisteraspirant Geh, Feuerwerker 
Günther, Sergeant Götte, die Unteroffiziere Bott 
und Großmann.