856 20
8. Für Umladung auf der Reede von Schiff zu Schiff, beginnend mit Empfang in den
Landungsfahrzeugen längsseits des Schiffes und endigend mit Einlegen in die Schlinge
oder die sonstigen Ubernahmevorrichtungen des übernehmenden Schiffes
für Güter für das Kubikmeter oder 1000 3,64—·
".jedes Stück Großbiee- 5659—
- - -Kleindseee 1—
III. Zusätzliche Bestimmungen.
1. Die Hafengebühr ist zu zahlen bei der Personenbeförderung von den beförderten Per-
sonen, bei der Beförderung von Gepäckstücken, Tieren und Gütern von demzjenigen, der die
beförderten Gegenstände annimmt, oder von demjenigen, der den Auftrag zur Beförderung gegeben
oder die Beförderung für eigene Rechnung ausgeführt hat. Die Schuldner haften solidarisch.
Die Zahlung der fiskalischen Hafenabgaben hat an die Woermann-Linie zu geschehen, soweit
vom Zollamt nicht eine gegenteilige Verfügung erlassen wird.
2. Von Hafenabgaben befreit sind
a) die Angehörigen deutscher und fremder Kriegsschiffe,
b) ankommende und abfahrende Passagiere für ihr nicht auf Gepäckschein verladenes
Gepäck, ferner
Jc) die Brief= und Paketpost.
3. Am Lande ansässige Personen, die nur besuchsweise oder in Geschäften an Bord eines
Dampfers zu tun haben, ohne mit diesem Dampfer den Hafen von Swakopmund zu verlassen, ebenso
wie Passagiere und Mannschaften der auf der Reede liegenden Schiffe, die nur besuchsweise an Land
gehen, sind von der Zahlung von Hafenabgaben befreit, desgleichen die von solchen Personen mit-
geführten kleinen Pakete.
4. Welcher der beiden unter II 2 alb aufgeführten Kategorien die in diesem Tarif nicht
benannten Tiere zuzurechnen sind, bestimmt im Streitfalle das Zollamt in Swakopmund.
5. Die Gesamtmaße und Gewichte eines jeden Konnossements werden auf ½/10 chm oder
100 kg nach oben abgerundet. Falls der für die Berechnung der Gebühren in Betracht kommende
Maßstab auch zur Berechnung der Seefrachtkosten gedient hat, werden für die Berechnung der
Gebühren die Maße oder die Gewichte der Schiffspapiere zugrunde gelegt, soweit dieselben aus den
genannten Papieren ersichtlich sind. Ein Nachwiegen oder Nachmessen zur Feststellung der fraglichen
Gebühren kann in solchem Falle nicht beansprucht werden.
6. Die Hafenabgaben werden im allgemeinen auf dieselbe Einheit berechnet, die für die
Berechnung der Beförderungsgebühren zur Anwendung kommt.
7. Für Kohlen und Briketts (nicht aber Holzkohlen und Koks), rohe Häute, Felle, Hörner
von Rindvieh, Ziegen und Schafen, ausgeführtes frisches Gemüse oder frisches Fleisch, sowie ein-
geführtes frisches Gemüse oder Fleisch, das aus dem Schutzgebiet stammt, werden die Hafenabgaben
und Beförderungsgebühren ausschließlich nach dem Gewicht erhoben.
Für Marmor werden die Hafengebühren nach Raummaß berechnet. Zuschläge zu den
Hafengebühren werden bei Marmor nur für Stücke, die größer als 4½ ebm sind, erhoben. Die
Berechnung dieser Zuschläge geschieht ebenfalls nach Raummaß.
sinderung der Satzungen der Sisal-Agaven-Gesellschaft.
Vom 15. Juni 1912.
Die Sisal-Agaven-Gesellschaft in Düsseldorf, Kolonial-Gesellschaft, hat in ihrer ordentlichen
Hauptversammlung vom 15. Juni 1912 eine Anderung ihrer Satzungen beschlossen, welche von
Aufsichtswegen genehmigt worden ist. Hiernach fallen weg die §§ 7, 8, 9, 40 der Satzungen,
während die §8 2, 5, 6, 10, 11, 12, 37 und 38 wie folgt abgeändert werden:
