435 
Keniglick = Baicrisches 
435 
Regierungsblart 
  
XXIV. Stück. München, Samstag den 20. Juli 1816. 
  
  
n i- 
lisaztc 
concluCIIlunichch411cril1810 
»tr- 
Salllajesté le Roi de Bavière 
et 
Sa Llajesté IEmpereur N Autriclit 
pour 
sirer les limites et les rapports de leurs Etals 
respectiss. 
  
NOUS MAXIMILIEN JIOSEPII, 
par la grace de Dieu Roi de Bavière 
ete. cic. 
Sen faisons à qui il apparliendra, 
qu'ayant ètè conclu, le quatorze de ce 
mois entre Nons ci Sa Ilajeste I’hmpe- 
reur d’-Autriche, HRoi de llongrie ei de 
BZoheme, un Traiic relotik aux arrange- 
mens terrilorianz entire Nos Elats dont 
la teneur snit: 
A Son DE LA TES SAIXTE Er Ix- 
DIVISILIE TRIXIITE. 
Sa AMajesté le Roi de Baviére et Sa 
Nljeste.Empereur d’Autriche, (galement 
Traktat 
zwischen 
Seiner Mazestic 
dem Könige von Baiern 
und 
Seiner Moajestaͤt 
dem Kaiser von Oesterreich, 
ges#lossen zu München den 13. April 1816. 
Die definitive Cesisezung der Grenzen und Ver- 
hältnisse Ihrer gegenseitigen Staaten betreffend. 
„ „ 
Wir Marimilian Joseph, 
von Gottes Gnaden König von Batern. 
Thun anmit kund, und fuͤgen zu wissen: 
Nachdem am 14. dieses Monats zwischen 
Uns und des Kaisers von Oesterreich, Königs 
von Ungarn und Böhmen Masjestät ein Ver- 
trag über gegenseitige Gebiets Ausgleichun- 
Fen abgeschlossen worden ist, welcher wörtlich 
also lautet: 
Im Namen der allerheiligsten und 
untheilbarefn Dreieinigkeir! 
Seine Majestät der König von Baiern, 
und Seine Mazestit der Kaiser von Oester- 
(28)