423 
Das Mussaph.-Gebet erst leise, dann laut vom Vorbeter bis zum Ende der 
zweyten Abtheilung (Mechsjjch hammethim), dann folgende Pljutim: 
Ubchen namlichecha melech olam. 
Unsanch thokef. 
Ki keschimcha ken thchillathecha. 
En kizbah lischnothecha. 
Kesod siach sarphe kodesch. 
Cacathub al jad nebiechna bis Ki el melech gadol wekadosch athah. 
Haoches bejad middath mischpat. 
Ubchen then pachdecha bis Weal haarez mithachath en od. 
Elohenu welohe ubothenu hejeh im pipfjioth. 
Ochilah luäl. 
Al ken nekauwe. 
Ansichah malki übersprungen und fortgefahren: 
Cncathub bethorathechu bis Mekaddesch Jisracl wejom hassicaron. 
Blasen des Schophar. 
Hajom harnth olam. 
Arescheth sephathenn. 
Athah socher maasch olam. 
Secher thechilnth col maas übersprungen und fortgefahren: 
Wegam eth Noach benhaba sachartha. " 
Elohenu welohe abothenu sachrenu besicaron tob bis Socher 
habrith. 
Blasen des Schophar. 
Hajom harath olam. 
Arescheth sephathenu. 
Athah nigletha. 
Esah déi bezedek übersprungen und fortgefahren: 
Cacuthub bethorathecha wajchi bajom haschschlischi. 
Elohenu welohe abothenu thekah beschophar gadol. 
Blasen des Schophaur. 
Hajom haräth olum. 
Arcscheth sephathenu. 
Rezch. 
Segen der Hriester (Ouchan) in hebraischer Sprache u. s. w. bis zu Ende 
nach der bestehenden Ordmug. « 
Nur kein Anim semiroth.