du  présent  article,  sont  considérées
comme  dépéches  secrétes.

Art.  10.

La  minute  de  la  dépeche  doit  étre
Gcrite  lisibleement,  en  caractères  qdui  aient
leur  équivalent  dans  le  tableau  réglementaire
  des  signaux  télégraphiques  et
qdui  soient  en  usage  dans  le  pays  ou  la
dépeche  est  présentée.

Le  terte  doit  etre  précéd
Uadresse  et  suivi  de  la  signature.

L'adresse  doit  porter  toutes  les  indications
  nécessaires  pour  assurer  la  remise
de  la  dépéche  à  destination.

Tout  interligne,  renvoi,  rature  ou
surcharge  doit  étre  approuyé  du  signataire
  de  la  dépéche  ou  de  son  représenlant.


de

Section  Ill.

De  la  transmission.

Art.  11.

La  transmission  des  dépéches  à  lieu
dans  PTordre  suivant:

1.  Dépeches  d’Etat;

20.  Dépéeches  de  service;

3%  Dépeches  privées.

Une  dépéche  commencée  ne  peut
Etre  interrompue  pour  faire  place  à  une
communication  d'un  rang  supérieur  qu’en
cas  Turgence  absolue.

23

zugelassen  sind,  werden  als  geheime
Depeschen  angesehen.
Art.  10.

Das  Original  der  Depesche  muß  leserlich
  und  in  Zeichen  geschrieben  sein,  welche
durch  die  in  der  reglementarischen  Tabelle
enthaltenen  telegraphischen  Zeichen  wiedergegeben
  werden  können,  und  welche  in  dem
Lande,  wo  die  Depesche  aufgegeben  wurde,
üblich  sind.

Vor  dem  Texte  muß  die  Adresse  und
nach  demselben  die  Unterschrift  stehen.

Die  Adresse  muß  alle  nöthigen  Angaben
  enthalten,  um  die  Uebermittelung  der
Depesche  an  ihre  Bestimmung  zu  sichern.

Einschaltungen,  Randzusätze,  Streichungen
  oder  Ueberschreibungen  müssen  von
dem  Aufgeber  der  Depesche  oder  seinem
Beauftragten  bescheinigt  werden.

Pritter  Abschnitt.
Von  der  Beförderung.

Art.  11.

Die  Beförderung  der  Depeschen  hat  in
nachstehender  Reihenfolge  stattzufinden:

1.  Staatsdepeschen.

2.  Dienstdepeschen.

3.  Privatdepeschen.

Eine  begonnene  Depesche  kann  nur  im
Falle  der  höchsten  Dringlichkeit  unterbrochen
werden,  um  einer  Mittheilung  von  höherem
Range  Platz  zu  machen.