Gesandten  und  bevollmächtigten  Minister
am  Königlich  Italienischen  Hofe,

und

Seine  Majestät  der  König  von
Italien:

den  Herrn  Emil  Ritter  Visconti  Venosta,
  Mitglied  des  Parlaments  und  Allerhöchstihren
  Minister  der  auswärtigen
Angelegenheiten,
welche  nach  Austausch  ihrer,  in  guter  und
gehöriger  Form  befundenen  Vollmachten
über  nachstehende  Artikel  übereingekommen
sind.

Artikel  1.

Die  Urheber  von  Büchern,  Broschüren
oder  anderen  Schriften,  von  musikalischen
Kompositionen  und  Arrangements,  von  Werken
  der  Zeichenkunst,  der  Malerei,  der  Bildhauerei,
  des  Kupferstichs,  der  Lithographie
und  allen  anderen  ähnlichen  Erzeugnissen
aus  dem  Gebiete  der  Literatur  oder  Kunst,
sollen  in  jedem  der  genannten  Länder  gegenseitig
  sich  der  Vortheile  zu  erfreuen  haben,
welche  daselbst  dem  Eigenthum  an  Werken
der  Literatur  oder  Kunst  gesetzlich  eingeräumt
  sind,  oder  eingeräumt  werden.  Sie
sollen  denselben  Schutz  und  dieselbe  Rechtshülfegegenjede
  Beeinträchtigung  ihrer  Rechte
genießen,  als  wenn  diese  Beeinträchtigung
gegen  die  Urheber  solcher  Werke  begangen
wäre,  welche  zum  ersten  Mal  in  dem  Lande
selbst  veröffentlicht  worden  sind.

84

stro  Plenipotenziario  presso  Sua  Maesta
il  Re  d'lItalia;

Sua  Maesta  il  Re  d'ltalia:
il  Signor  Cavaliere  Emilio  Visconti
Venosta,  Deputato  al  Parlamento,  Suo
Ministro  Segretario  di  Stalo  per  g#li  Affari
Esteri;

i  duali  dopo  essersi  scambiati  iloro  pieni
Poteri  che  furono  trovali  in  buona  e  debita
korma,  Convennero  nei  seguenti  Articoli.

Articolo  1.

Gli  autori  di  libri  opuscoli  od  altri
scritti,  di  composizioni  musicali  e  riduzioni
  di  musica,  di  opere  di  disegno,
Pittura,  scultura,  incisione  litografia  e  di
qdualunque  altra  produzione  analoga  letteraria
  od  artistica,  godranno  reciprocamente
  in  ciascuno  dé  suddetti  Stati  dei
Vantaggi  che  ivi  sono  o  Saranno  attribuiti
  dalla  legge  alla  proprietd  delle  opere
letterarie  od  artistiche,  ed  avranno  la
medesima  protezione  ed  azione  legale  contro
  qualunque  offesa  di  tali  diritli,  come
se  tale  offesa  fosse  Ccommessa  in  relazione
  agli  autori  di  opere  pubblicate  per
la  prima  volta  nello  Stato  medesimo.  Tuttavia
  tali  vanlaggi  non  Saranno  ai  medesimi
  reciprocamente  garantiti  se  non  per
la  durata  dei  loro  diritti  nello  Slato  in