—
étranger, sans en avoir prévenu
l'Autorité dont il dépend.
Si un sujet marocain au service
d'un sujet étranger venait à tuer
quelqu'un, à le blesser ou à violer
son domicile, il serait immédiatement
arréteé, mais IAutorité diplomatique
Oou consulaire Sous laquelle il est
Placé serait avertie sans retard.
ARTICIE 10.
Il n'est rien changẽ à la situation
des censaux telle qu'elle a été éta-
blie par les Traités et par la Con-
vention de 1863, sauf ce qui est
stibule relativement aux impcts,
dans les articles suivants.
AricE 11.
Le droit de propriété au Maroc
est reconnu pour tous les étrangers.
Lachat de propriéetés devra étre
eflectue avec le consentement pré-
alable du Gouvernement, et les ti-
tres de ces propriétés seront soumis
aux formes prescrites par les lois
du pays.
Toute question qui pourrait Ssur-
gir sur ce droit sera déecidée d’apres
ces mémes lois, avec Tappel au
Ministre des Aflaires Etrangeres sti-
pulé dans les Traités.
ARTICIE 12.
Les étrangers et les protégés pro-
Priétaires ou locataires de terrains
cultivés, ainsi que les censaux adon-
nés à Pagriculture, paieront Pimpet
agricole. IIS remettront chaque an-
111
oder Schutzgenossen nicht verhaften, ohne
die Behörde, welcher dieser untersteht,
davon zuvor in Kenntniß gesetzt zu haben.
Sollte ein im Dienste eines fremden
Unterthans stehender marokkanischer
Unterthan Jemanden tödten, verwunden,
oder dessen Hausrecht verletzen, so darf
er sofort verhaftet werden, jedoch soll
die diplomatische oder Konsularbehörde,
welcher er unterstellt ist, ohne Verzug
davon benachrichtigt werden.
Artikel 10.
In den Rechtsverhältnissen der ein-
heimischen Makler der fremden Kauf-
leute, wie diese durch die Verträge und
durch die Konvention von 1863 fest-
gesetzt sind, tritt keine Aenderung ein,
mit Ausnahme dessen, was in den
folgenden Artikeln bezüglich der Steuern
bestimmt ist.
Artikel 11.
Das Recht, Grundeigenthum in Ma-
rokko zu erwerben, steht allen Fremden zu.
Der Ankauf von Grundeigenthum
darf nur mit vorausgehender Genehmi-
gung der Regierung erfolgen und sind
hinsichtlich der Erwerbsurkunden die durch
die Landesgesetze vorgeschriebenen Förm-
lichkeiten zu beobachten.
Jede über dieses Recht entstehende
Streitfrage soll nach den bezeichneten
Gesetzen unter Gestattung der in den
Verträgen festgesetzten Berufung an den
Minister der auswärtigen Angelegenheiten
entschieden werden.
Artikel 12.
Die Fremden und die Schutzgenossen,
welche Eigenthümer oder Pächter von
bebauten Ländereien sind, und die Makler,
welche Ackerbau treiben, haben die Acker-
bausteuer zu zahlen. Sie sollen jedes
20*
