Reichs-Gesetzblatt.
Inhalt:
№ 2.
Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag mit der Dominikanischen Republik. S. 3. —
Bekanntmachung, betreffend die Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern in
Drahtziehereien mit Wasserbetrieb. S. 24.
(Nr. 1630.) Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reich und
der Dominikanischen Republik.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen etc. im Namen
des Deutschen Reichs einerseits und der
Präsident der Dominikanischen Republik
andererseits, von dem Wunsche geleitet,
die Beziehungen zwischen beiden Ländern
zu fördern und zu befestigen, sind über-
eingekommen, einen Handels-, Schiff-
fahrts- und Konsularvertrag abzu-
schließen.
Zu diesem Ende haben die vertrag-
schließenden Theile zu Ihren Bevoll-
mächtigten ernannt, nämlich:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Allerhöchstihren Geheimen Lega-
tionsrath Hermann Adolph
Heinrich Albrecht von Kus-
serow,
der Präsident der Dominika-
nischen Republik:
Johann Wilhelm Kück, außer-
ordentlichen Gesandten und be-
vollmächtigten Minister der Do-
Reichs-Gesetzbl. 1886.
Vom 30. Januar 1885.
Zu Majestad el Emperador de Ale-
mania, Rey de Prusia etc. en nombre
del Imperio Aleman de una parte
yFel Presidente de la Repüblica
Dominicana de la otra, animados
del deseo de promover y consolidar
las relaciones entre los dos paises
han convenido en celebrar un Tra-
tado de Comercio, Navegacion y
Consular.
Con este fin las Partes contra-
tantes han nombrado sus Plenipo-
tenciarios 4 Saber:
Su Majestad el Emperador de
Alemania, Rey de Prusia:
äl Senor German Adolfo
Enrique Alberto von Kus-
serow, Su Consejero intimo
actual de Legacion.
El Presidente de la Repüblica
Dominicana:
a Den Juan Guillermo
Kück, Enviadeo Extraordi-
nario y Ministro Plenipoten-
2
Ausgegeben zu Berlin den 6. Februar 1886.
