— 225
treten die betreffenden Generalkonsuln,
Konsuln, Vizekonsuln und Konsular-
agenten die Erben von Rechtswegen
und sind amtlich als die Bevollmäch-
tigten derselben anzuerkennen, ohne daß
sie verpflichtet wären, ihren Auftrag
durch eine besondere Urkunde nachzu-
weisen. Sie sollen demgemäß in Person
oder durch Vertreter, welche sie aus den
landesgesetzlich dazu befugten Personen
erwählt haben, vor den zuständigen Be-
hörden auftreten können, um in jeder
sich auf den Nachlaß beziehenden An-
gelegenheit die Interessen der Erben
wahrzunehmen, indem sie deren Rechte
geltend machen oder sich auf die gegen
dieselben erhobenen Ansprüche einlassen.
Sie sind jedoch verpflichtet, zur Kennt-
niß der Testamentsvollstrecker, wenn
solche vorhanden sind, oder der gegen-
wärtigen oder vorschriftsmäßig vertre-
tenen Erben jeden Anspruch zu bringen,
welcher bei ihnen gegen die Nachlaß-
masse erhoben sein sollte, damit die
Vollstrecker oder die Erben ihre etwaigen
Einreden dagegen erheben können.
Sie sollen gleichfalls die Vormund-
schaft oder Pflegschaft über die An-
gehörigen des Staates, der sie ernannt
hat, für alles auf die Nachlaßregelung
Bezügliche in Gemäßheit der Gesetze
dieses Staates einleiten können.
Es versteht sich von selbst, daß, da
die Generalkonsuln, Konsuln, Vize-
konsuln und Konsularagenten als Be-
vollmächtigte der Erben betrachtet wer-
den, niemals gegen diese Beamten per-
Reichs. Gesetzbl. 1886.
—
kan geven vertegenwoordigen de
betrokkene consuls-generaal, con-
suls, vice-Consuls en cCconsulaire
agenten de erfgenamen van rechts-
wWege, en zijn zi; ambtelijk als
hunne gevolmachtigden te erkennen,
zonder dat zij verplicht zijin, hun
mandaat door eene bijzondere akte
te bewijzen. Zij zullen alzoo in
persoon of door vertegenwoordigers
die zij uit de daartoe naar de lands-
wet bevoegde personen gekozen
hebben, voor de betrokkene auto-
riteiten kunnen optreden, om in elke
op de nalatenschap betrekking heb-
bende aangelegenheid de belangen
der erlgenamen waar te nemen,
terwijl zi; de rechten van deze doen
gelden of de tegen die rechten op-
geworpen aanspraken betriden.
Zij zijn echter verplicht aan den
eNKecuteur-testamentair wanneer die
er is, of aan de tegenwoordige o„⅜
wettig vertegenwoordigde ertfge-
namen kennis te geven van elke
aanspraak die bi; hen tegen den
boedel ingebracht wordt, opdat de
eJecuteurs-testamentair of de ert-
genamen daartegen bezwaar kunnen
inbrengen.
Zij zullen insgeliskks de voogdij
of curateele over de onderhoorigen
van den staat die hen benoemd
heeft voor al wat op de regeling
der nalatenschap betrekking heeft
overeenkomstig de wetten van dien
staat kunnen instellen.
Het spreekt van zelf dat daar de
consuls-generaal, consuls, vice-Con-
suls en consulaire agenten als gevol-
machtigden der erlgenamen worden
aangemerkt, nooit tegen deze ambte-
43
