— 253 —
which was concluded between Their
said Majesties at Berlin on the 13. of
May 1846 for the reciprocal pro-
tection of Copyright, have resolved
to conclude an Additional Conven-
tion for that purpose, and have
named as Their respective Pleni-
Potentiaries, that is to say:
zum gegenseitigen Schutze wider Nach-
druck abgeschlossene Uebereinkunft zu
erweitern, haben beschlossen, zu diesem
Zweck einen Zusatzvertrag abzuschließen
und deshalb zu Ihren Bevollmächtigten
ernannt, nämlich:
Seine Majestät der König von
Preußen:
den Herrn Albrecht
His Majesty the King of
Prussia:
Grafen His Privy Councillor and
von Bernstorff, Allerhöchst-
ihren Wirklichen Geheimen Rath
und Kammerherrn, außerordent-
lichen Gesandten und bevoll-
mächtigten Minister bei Ihrer
Großbritannischen Majestät,
Ritter des Rothen Adler-
Ordens erster Klasse mit Eichen-
laub, Großkreuz des Civil-Ver-
dienst-Ordens der bayerischen
Krone, Ritter des Königlich
sizilianischen St. Januarius-
Ordens, Ritter des Kaiserlich
russischen St. Stanislaus-
Ordens, Komthur des Königlich
portugiesischen Christus-Ordens,
und
Chamberlain, Albert Count
of Bernstorff, Envoy Extra-
ordinary and Minister Pleni-
potentiary to Her Britannic
Majesty, Knight Grand Cross
of the Order of the Red
Eagle, and of the Orders for
Civil Merit of the Bavarian
Crown, of St. Januarius of the
Two Sicilies, and of St. Sta-
nislaus of Russia, Knight
Commander of the Order of
Christ of Portugal,
and
Her Majesty the Queenofthe
United Kingdom of Great
Britain and Ireland:
the Right Honourable George
Ihre Majestät die Königin des
Vereinigten Königreichs von
Großbritannien und Irland:
den sehr ehrenwerthen Georg
Wilhelm Friedrich Grafen
von Clarendon, Baron Hyde
von Hindon, Pair des Ver-
einigten Königreichs, Mitglied
Ihrer Großbritannischen Ma-
jestät Geheimen Raths, Ritter
des Ordens vom Hosenbande,
Großkreuz des Bath-Ordens,
ersten Staatssekretär Ihrer
Reichs-Gesetzbl. 1886.
William Frederick Earl
of Clarendon, Baron Hyde
of Hindon, a Pbeer of the
United Kingdom, a Member
of Her Britannic Majesty's
Most Honourable Privy Coun-
cil, Knight of the Most Noble
Order of the Garter, Knight
Grand Cross of the Most
50
