von Italien, Eberhard Grafen 
zu Solms-Sonnewalde; 
und 
Seine Majestät der König von 
Italien: 
Allerhöchstihren Ministerpräsiden- 
ten und Minister der auswärti- 
gen Angelegenheiten, Marquis 
Anton Starrabba di Ru- 
dini, 
welche Folgendes vereinbart haben: 
Art. 1. 
Die beiderseitigen Generalkonsuln, Kon- 
suln und Vizekonsuln haben, soweit sie 
nach den Gesetzen des vertragschließenden 
Theiles, der sie ernannt hat, dazu befugt 
sind, das Recht, Eheschließungen zwischen 
Angehörigen dieses Theiles vorzunehmen 
und solche Eheschließungen zu beurkunden. 
Art. 2. 
Der gegenwärtige Vertrag soll am 
1. Juli 1891 in Kraft treten. 
Art. 3. 
Gegenwärtiger Vertrag soll ratifizirt 
und die Ratifikations-Urkunden sollen 
spätestens am 31. Mai 1891 in Berlin 
ausgewechselt werden. 
Zu Urkund dessen haben die beider- 
seitigen Bevollmächtigten den gegenwär- 
tigen Vertrag unterzeichnet und denselben 
mit ihren Siegeln versehen. 
Geschehen zu Rom, den 4. Mai 1891. 
Graf Solms. 
(L. S.) 
  
114 
potenziario presso Sua Maestà 
il Re d'Italia; 
e 
Sua Maestä il Re d’Italia: 
i. Marchese Antonio Star- 
rabba di Rudini, Suo 
Presidente del Consiglio, 
Ministro Segretario di Stato 
Per gli affari esteri, 
i duali convennero qduanto segue: 
Art. 1. 
I rispettivi Consoli Generali, Con- 
soli e Vice Consoli, hanno il di- 
ritto, in qduanto vi sono autorizzati 
dalle leggi dello Stato che li ha 
nominati, di procedere alla celebra- 
zione dei matrimoni fra i sudditi 
di duesto stesso Stato, e di rilas- 
ciare gli atti comprovanti la cele- 
brazione del matrimonio. 
Art. 2. 
La presente Conwenzione andeà 
in vigore il 1° Luglio 1891. 
Art. 3. 
La presente Convenzione Sara 
ratificata e le ratificazioni saranno 
scambiate al piun tardi il 31 Maggio 
1891, a Berlino. 
In fede di che i rispettivi Pleni- 
potenziari hanno firmato la presente 
Convenzione e vi hanno apposto ll 
sigillo delle proprie armi. 
Fatto a Roma addi 4 Maggio 1891. 
Rudini. 
(L. S.)