la méme grandeur et le méme 
emballage, la constatation de la 
tare réelle peut se faire par la 
pesée de Temballage de Tun ou de 
plusieurs de ces colis, beites ou 
Pbetites caisses choisis par la douane. 
5° Aucune tare M’est applicable 
Pour les emballages intérieurs sui- 
Vants: 
aà) les récipients en verre, en 
terre, en pierre, en métal, en 
carton ou en boeis qui ren- 
ferment les produits chimiques, 
cosmétiques, pharmaceutiques 
ainsi que les confiseries et les 
Couleurs; 
b) les récipients renfermant her- 
métiquement les comestibles; 
c) les enveloppes en bois, en 
cuir, en carton etc. formées 
Tapreès les objets qwu’eelles con- 
tiennent, telles que: étuis pour 
les instruments de musique, 
d'’optique, de chirurgie; néan- 
moins Timportateur aura le 
droit de faire taxer séparément 
Ie contenu et le contenant; 
d) les beites renfermant du thé; 
e) les enveloppes en papier et 
les ficelles qui recouvrent les 
ferronneries, les aiguilles, les 
duincailleries, les verreries, les 
Porcelaines, les tissus, les pa- 
Piers, lamidon, les cigares, 
le tabac etc.; 
f les boites en carton, en beis 
ou en méetal renfermant les 
allumettes, capsules, plumes 
Tacier et autres marchandises 
qui se vendent usuellement par 
boite; 
137 
Feststellung der thatsächlich richtigen 
Tara durch Verwiegung der Umhüllun- 
gen eines oder mehrerer von der Zoll- 
behörde auszuwählender Kollis, Schach- 
teln oder Kistchen erfolgen. 
5. Keine Taravergütung wird für 
folgende innere Umschließungen gewährt: 
a) für Umhüllungen aus Glas, aus 
Erde, aus Stein, aus Metall, aus 
Pappe oder aus Holz, welche che- 
mische, kosmetische und pharma- 
zeutische Produkte, sowie Konditor- 
waaren oder Farben enthalten; 
b) für Gefäße, die Verzehrungsgegen- 
stände in hermetischem Verschlusse 
enthalten; 
c) für Umschließungen aus Holz, aus 
Leder, aus Pappe u. s. w., welche 
nach den Gegenständen, die sie 
enthalten, geformt sind, z. B. Etuis 
für musikalische, optische und chi- 
rurgische Instrumente; doch hat der 
Zollpflichtige das Recht, Inhalt 
und Umschließungen von einander 
getrennt zu verzollen; 
d) für Kästchen, die Thee enthalten; 
e) für Papierumhüllungen und Bind- 
faden, welche Eisenwaaren, Nadeln, 
Quincaillerien, Glas- und Por- 
zellanwaaren, Gewebe, Papiere, 
Stärke, Cigarren, Taback u. s. w. 
umgeben; 
f) für Schachteln aus Pappe, aus 
Holz oder aus Metall, welche 
Zündhölzer, Zündhütchen, Stahl- 
federn und andere nach allge- 
meinem Gebrauch schachtelweis ver- 
käufliche Waaren enthalten;