— 832 —
wärtigen Uebereinkommens ge-
machten Vorschläge vorzunehmen,
sowie in allen Fällen, wenn hierzu
ein Anlaß vorliegt, den vertrag-
schließenden Staaten den Zu-
sammentritt einer neuen Konferenz
vorzuschlagen;
5. die durch den internationalen
Transportdienst bedingten finan-
ziellen Beziehungen zwischen den
betheiligten Verwaltungen, sowie
die Einziehung rückständig ge-
bliebener Forderungen zu erleichtern
und in dieser Hinsicht die Sicher-
heit des Verhältnisses der Eisen-
bahnen unter einander zu fördern.
Ein besonderes Reglement wird den
Sitz, die Zusammensetzung und Organi-
sation dieses Amts, sowie die zur Aus-
führung nöthigen Mittel feststellen.
Artikel 58.
Das im Artikel 57 bezeichnete Central-
amt hat die Mittheilungen der Vertrags-
staaten in Betreff der Hinzufügung oder
der Streichung von Eisenbahnen in den
in Gemäßheit des Artikels 1 aufgestellten
Listen entgegenzunehmen.
Der wirkliche Eintritt einer neuen
Eisenbahn in den internationalen Trans-
portdienst erfolgt erst nach einem Monat
vom Datum des an die anderen Staaten
gerichteten Benachrichtigungsschreibens
des Centralamts.
Die Streichung einer Eisenbahn wird
von dem Centralamt vollzogen, sobald
es von einem der Vertragsstaaten davon
in Kenntniß gesetzt wird, daß dieser fest-
gestellt hat, daß eine ihm angehörige
und in der von ihm aufgestellten Liste
verzeichnete Eisenbahn aus finanziellen
Gründen oder in Folge einer thatsäch-
lichen Behinderung nicht mehr in der
vention, et en tout cas, dquand
i. yaura lieu, de proposer aux
divers Etats la réunion d’une
nouvelle Conference.
5% Enfin de faciliter entre les
diverses administrations les re-
lations financières nécessitées
par le service des transports
internationaux et le recouvre-
ment des creances restées en
souffrance, et d'assurer, à ce
point de vue, la securité des
rapports des chemins de fer
entre eux.
Un reglement spécial déterminera
le siege, la Ccomposition et Torga-
nisation de cet Oflice, ainsi que ses
moyens ’action.
ARTICLE 58.
L'Ofsice central prévu à l'artiele 57
est chargé de recevoir les notifica-
tions des Etats concernant Tinscrip-
tion ou la radiation d’un chemin de
fer sur la liste dressée en confor-
mité de Tarticle 15.
L'’entrée eflective d’'un chemin de
fer nouveau dans le service des
transports internationaux M’aura lieu
qu’un mois apres la date de la
lettre de Toffice notifiant la pré-
sentation aux autres Etats.
La radiation d’un chemin de fer
Sera faite par I’Office central aussitét
du’il aura recu de lun des Etats con-
tractants la notilication due celui-cTi
a constaté due pour une raison
financière ou pour un empéchement
matériel, un chemin de fer dépen-
dant de cet Etat et porté sur la
liste par lui dressée ne se trouve
