Aẽỹ 
Propriétaire 
“ 
Proprictaire 
Proprictalro 
  
M 
Pos. 
de la 
feuillo 
de route 
Transport internatioml par chemins de fer. 
Duplicata de la lettre de voiture. 
(Formulairc |) Petite vitesse (papier blane) 
(Formulaire II) Grande vitesse (papier rose fonecc) 
Me 
Vous recoevrez les marchandiscs ci-#arès ddtaillées aux condlitions de la convention internationale sur le transport ide 
marchandises par chemins de fer, ainsi qu' celles des röglemente ct tarils des chemins de ler ou unions de chemins de ler, 
qui sont applicables au prsent envoi. 
9 3 u 4# destinatalre (ville, station cu#rrapondamte, rür, No., Fars). Melonser, Ponr les esroln en destlmallen de # F#anes os de Tale, d le marhashse set Krradle 
en ##te##us p*— 
911 
  
  
Chemin de fer expödlteur 
  
Chemin de fer destinatalre 
Station destnatalre 
  
— 
Proprictnire 
W. 
Lroprictair 
Propricksirs 
  
de In 
feuille 
deronte 
  
Transport international par chemins de ter. 
Lettre de voiture. 
(Formulaire I) Petite vitesse (papier blanc) 
(Formulairc II) Grande vitesse (papier rose foncch) 
M 
Vous recevrexz les marchandises ci-apres dtailléen aux conditions de la convontion internationale sur le transport de 
marchandisces Par chemins de fer, ainsi qu’à celles des röglements et tarise des chemins de fer ou unions de chemins de fer, 
dui sont applicables au prsent envol. 
N et sdr#ese du desilastalre (ville, etalles eurrzzapondunts, rus, HDo Fay#Noulionser. Perr les envols en deulissilon d° L France er de Tlinlle, ei la marchasien end Irsable 
Annere 2. 
  
Chemin de for expôdlteur 
  
Chemin de fer deetfinatalre 
Station destinatalre 
  
  
  
Marque 
W 
  
Nombre 
  
Nalure 
de 
Temhallage 
„: Dẽclaration pour T’accomplisnsement des for¬ 
PToid#s malitcs en douanc, ocirof ou Palico; lweli¬ 
brm ###0 de- fKais dehalions de decumente ch d’autres annercs, 
tranepori y ompris les plombages. 
en en Aulres declarations prwues Par les lola ou 
A ##gleinesu#s vespechifs. 
Poids arronch 
lrour le calcul 
Dsignation de la marchandise 
* 
  
Tariſa et itinéraires réclamés 
  
  
  
  
  
Natune 
ei Nonibre de 
l'einballa ge 
es ##re s 4 Jossirilc. 
« IjikjähifpifpuffsxssusiixssiäiåZEkT"««· 
mslitåscaoutas,octtvioukmlios;lmäis 
hast-SeelJust-iudi-utioastlotlocumemsuEntwinden-. 
trinkt mnsrislsploqsbsscr. 
en * Autres dlen one Prövves par les lols ou 
# regiemonte rospochlls. 
Poids arrond: 
Poids pour le caleul 
LEEIDIII 
  
  
Tariſu et itinéraires réelamés 
  
  
  
  
  
1 ##in u# 
— "b . 4 
11 
1— de Aerr 
E 
Montunt 
  
  
  
  
aé p#spdlleur 
  
  
7i#de fu elnios d’ermd#itos 
  
  
  
  
  
  
##e mol3 
  
Montant 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Payé par Ferpédlteur 
  
I##### 
de la aſalion destinatoire 
71ubre d pess 
  
  
  
  
Sinafurs ef accllezss de Jerplibeur¬ 
  
+ N d NINARO NA IJYNOTTFNNNENI ZHOAENY 
  
  
————.n 
  
Timbre du peroge 
de la alafion dratiuoſaire — 
  
  
  
  
Signature et adreise de l eæpédileur