Anricr 19.
Les marchandises introduites en
contrebande, les navires, lorsqu'ils
sont spéecialement aflfretées dans un
but de contrebande, ainsi que tous
autres moyens de transport et tous
instruments de contrebande, seront
Passibles de confiscation au profit
du trésor, sans préjudice des droits
de douane percus ou dus dans le
Cas spéecial et des amendes prévues
Dar les reglements douaniers, pourvu
due le delit soit düment et Iégale-
ment prouvé, et due la décision de
Ia commission douaniere soit com-
muniquée sans délai à I 'Autorité
Consulaire Allemande dont ressort
le propriétaire des marchandises
Saisics.
La partie intéressée pourra, dans
le delai de quinze jours à compter
du jour de la remise de la copie
à T’autorité consulaire, faire oppo-
Sition. Cette opposition sera portée
devant la Chambre de commerce
du Tribunal mizte.
Tant quil n’aura pas été rendu
de décision définitive, 1 ne pourra
étre disposé des marchandises saisies
au profit du fisc égyptien ni des
moyens de transport et instruments
de contrebande.
La douane pourra néanmoins
Drocéder à la vente des marchan-
dises et articles sujets à dépérisse-
ment. Le prix en provenant sera
conservé en dépôt dans ses caisses
jusqu'n ce du’une décision definitive
soit intervenue.
Si Tadministration douanicre
é66 yptienne croyait ne pas devoir
laisser passer des marchandises im-
30
Artikel 19.
Waaren, welche im Schleichhandel
eingeführt sind, Fahrzeuge, wenn sie
eigens zum Schleichhandel gemiethet
worden sind, sowie alle dem Schleich-
handel dienenden anderen Beförderungs-
mittel und Werkzeuge unterliegen der
Einziehung zu Gunsten des Staats-
schatzes, unbeschadet der in jedem Falle
erhobenen oder geschuldeten Zollabgaben
und der in den Zollvorschriften vor-
gesehenen Geldstrafen, vorausgesetzt,
daß das Vergehen gehörig und gesetz-
mäßig bewiesen und die Entscheidung
der Zollkommission unverzüglich der für
den Eigenthümer der beschlagnahmten
Waaren zuständigen deutschen Konsular-
behörde mitgetheilt worden ist.
Der Betheiligte kann innerhalb einer
Frist von vierzehn Tagen, vom Tage
der Zustellung der Abschrift an die Kon-
sulatsbehörde an gerechnet, Einspruch er-
heben, über welchen die Handelskammer
des gemischten Gerichtshofes entscheidet.
Solange die endgültige Entscheidung
aussteht, darf weder über die zu Gunsten
des egyptischen Fiskus beschlagnahmten
Waaren noch über die der Kontrebande
dienenden Werkzeuge und Beförderungs-
mittel verfügt werden.
Die Zollbehörde kann jedoch zum Ver-
kauf derjenigen Waaren und Gegen-
stände schreiten, welche dem Verderben
ausgesetzt sind. Der Erlös derselben ist
in der Zollkasse solange als Depositum
aufzubewahren, bis eine endgültige Ent-
scheidung getroffen ist.
Glaubt die egyptische Zollverwaltung
Waaren, welche von Deutschen auf dem
ordnungsmäßigen Wege eingeführt wer-
