le débarquement et Fembarquement, 
ne devra pas dépasser quarante- 
huit heures. 
Si Ia présence du choléra est con- 
statée au Hedjaz ou T’a été au cours 
du pelerinage, les navires sont 
soumis à Djebel-Tor aux règles in- 
stitusées à Camaran pour les nawires 
intectés: 
Les personnes atteintes de choléra 
Ou d’accidents cholériformes seront 
débarquées et isolées à Phöpital. La, 
desinfection sera pratiquséce d’une 
facon compléte. Les autres pas- 
Sagers seront débarqués et isoles par 
groupes, aussi peu nombreux due 
Possible, de manière due Densemble 
ne scit pas Solidaire d’un groupe 
Particulier, si le choléra venait à 
s'y développer. 
Le linge sale, les objets à usage, 
les vétements de l'équipage et des 
Passagers seront désinfectés ainsi que 
le nawire. 
L'autorité sanitaire locale décidera 
Si le déchargement des gros bagages 
et des marchandises es nécessaire, 
si le navire entier doit étre désinfecté 
ou si une partie seulement du navire 
deit subir la désinfection. 
Tous les péèlerins sont soumis à 
une observation de sept Jours pleins 
à partir de celui ou ont é#é termineées 
les Opérations de désinfection. Si un 
accident cholérique s’est produit dans 
ne section, la période de sept jours 
ne commence pour cette section qu’à 
Partir de celui ou le dernier cas à 
öté constatẽ. 
-- 1006 -- 
und Einschiffung darf 48 Stunden nicht 
übersteigen. 
Wenn Cholera im Hedjaz festgestellt 
ist oder während der Pilgerfahrt fest— 
gestellt worden war, unterliegen die 
Schiffe in Djebel-Tor den in Camaran 
für verseuchte Schiffe angeordneten Be— 
stimmungen: 
Die mit Cholera oder choleraartigen 
Krankheiten behafteten Personen werden 
gelandet und im Hospital isolirt. Die 
Desinfektion wird vollständig durch— 
geführt. Die übrigen Passagiere werden 
gelandet und in wöglicht kleinen Gruppen 
isolirt, in der Weise, daß die Gesammt- 
heit nicht in Mitleidenschaft gezogen wird, 
wenn die Cholera in einer einzelnen 
Gruppe ausbrechen sollte. 
Die schmutzige Wäsche, die Beklei- 
dungsgegenstände des täglichen Gebrauchs 
und die Kleidung der Schiffsmannschaft 
und der Passagiere sowie das Schiff 
werden desinfizirt. 
Die lokale Gesundheitsbehörde hat 
darüber zu entscheiden, ob das Ausladen 
des großen Gepäcks und der Waaren 
nothwendig ist, und ob das Schiff ganz 
oder nur theilweise desinfizirt werden soll. 
Alle Pilger unterliegen einer Beob- 
achtung von sieben vollen Tagen, von 
dem Tage an gerechnet, an welchem 
die Desinfektionsmaßnahmen beendigt 
worden sind. Wenn ein choleraartiger 
Fall in einer Abtheilung vorgekommen 
ist, so beginnt die siebentägige Frist für 
diese Abtheilung erst mit dem Tage, 
an welchem der letzte Fall festgestellt 
worden ist.