— 922 — 
que le dit impôt ne sera appliqué 
aux étrangers, 
a) que dans les conditions fixéces 
par le reglemen du Corps 
Diplomatilue à Tanger en 
date du 23 Norembre 1903, 
5) due dans les localités o il 
Sera eflectirement percu Sur 
les sujets maroccains. 
  Les autorites consulaires retien- 
dront un tantièeme pour cent des 
sommes encaisstes sur leurs ressortis- 
Sants pour couvrir les frais occasion- 
nés par la rédaction des röles et le 
recouvrement de la take. 
   Le taux de cette retenue sera fixé, 
d'un commun accord, par le Makhzen 
et le Corps Diplomatique à Tanger. 
                           Art. 60. 
  Conformément au droit qui leur 
a 6tée reconnu par Tarticle 11 dela 
Convention de Madrid, les étrangers 
Dourront acquérir des propriétés dans 
toute Tétendue de lEmpire Chérifien 
et Sa Majesté le Sultan donnera aux 
autorites administrativwes et judiciaires 
les instructions néecessaires pour qdue 
Tautorisation de passer les actes ne 
soit pas relnsée Sans motilf légitime. 
Quant aux transmissions ultérieures 
Dar actes entre vils ou apres deces, 
elles Continueront à Sexercer Sans 
aucune entrave. 
   Dans les ports ouverts au commerce 
et dans un rayon de dx kilometres 
autour de ces ports, Sa Mujeste le 
Sultan accorde, T’une facon géenérale, 
et sans dqu’il Soit desormais néces- 
Saire de Tobtenir specinlement pour 
chaque achat de propriéetée par les
 
daß die genannte Abgabe auf die fremden 
Angehörigen 
a) nur unter den im Reglement des 
diplomatischen Korps in Tanger 
vom 23. November 1903 fest- 
gesetzten Bedingungen, 
b) nur in den Plätzen, wo sie von 
marokkanischen Untertanen wirk- 
lich erhoben wird, 
Anwendung findet. 
   Die Konsularbehörden behalten einen 
prozentualen Anteil der von ihren An- 
gehörigen eingezogenen Beträge zurück 
um damit die durch die Aufstellung der 
Steuerrolle und die Eintreibung der Ab- 
gaben verursachten Kosten zu decken. 
   Der Satz für diesen zurückbehaltenen 
Anteil wird gemeinschaftlich vom Makhzen 
und dem diplomatischen Korps festgesetz. 
                       Artikel 60. 
   Die Fremden können gemäß dem ihnen 
durch Artikel 11 der Madrider Konvention 
zuerkannten Rechte Grundeigentum im 
ganzen Gebiete des Scherifischen Reichs 
erwerben und Seine Majestät der Sultan 
wird den Verwaltungs- und Gerichts- 
behörden die nötigen Weisungen erteilen, 
damit die Genehmigung zum Abschlusse 
von Verträgen nicht ohne gesetzlichen 
Grund verweigert wird. Was die weiteren 
bertragungen durch Rechtsgeschäfte unter 
Lebenden oder von Todeswegen betrifft, 
so werden sie auch ferner ohne jede Ein- 
schränkung erfolgen könmen. 
  In den dem Handel geöffneten Häfen 
und in einem Umkreise von zehn Kilo- 
metern um diese Häfen gibt Seine 
Majestät der Sultan allgemein die im 
Artikel 11 der Madrider Konvention ge- 
forderte Genehmigung, so daß es fortan 
keiner Spezialerlaubnis für jeden Ankauf