65 
soll für den gedachten Transit eine weitere 
Gebühr als die im gegenwärtigen Artikel 
festgesetzte nicht zu entrichten sein. 
Die Gestattung geschlossener Transit. 
packete Italiens mit noch anderen als den 
vorerwähnten Ländern über Deutsches Ge- 
biet bleibt von den Ergebnissen der Re- 
vision der übrigen postvertragsmäßigen Be- 
Fehungen der Deutschen Gebiete abhängig. 
Art. 16. 
Das Gewicht der unbestellbaren, un- 
richtig geleiteten, oder zur Nachsendung ge- 
langten, sowie der portofreien Briefpost- 
gegenstände bleibt bei Ermittelung des Ge- 
wichtes der Briefe, Drucksachen und Waa- 
renproben, für welche in Gemäßheit der 
Act. 14. und 15. Transitgehühren zu zah- 
len sind, außer Ansatz. 
Art. 17. 
Als Ausnahme von der Bestimmung im 
Artikel 7. sollen die Journale, Zeitungen 
und Zeitschriften, welche in Italien erschei- 
nen und von den Herausgebern direkt an 
eine der Postanstalten des Norddeutschen 
Bundes, Bayerns, Württembergs und Ba- 
bens versandt werben, bis zur Italienischen 
Ausgangsgrenze frankirt angenommen wer- 
den und daher keiner anderen Taxe unter- 
worfen sein, als derjenigen, welche für die 
im Innern des Königreichs Italien mit 
der Post beförderten derartigen Gegenstände 
zu Anwendung gelangt. 
Ebenso soll auf die aus den Deutschen 
Gebieten nach Jtalien versandten abonnirten 
Journale, Zeitungen und Zeitschriften für 
die Italienische Beförderungsstrecke nur die 
interne Italienische Taxe Amwendumg finden. 
Die Kosten für den Transit dieser Zei-
 
supplementare oltre quello fissato dal 
Presente articolo. 
La concessione all’ Italia del transito 
in piego chiuso attraverso il territorio 
Germanico pei paesi non menzionati qui 
sopra dipenderaà dai resultati della re- 
visione di altri trattati postali della 
Germania. 
Art. 16. 
I peso delle corrispondenze di ogni 
genere cadute in rifiuto, mal dürette 
K rivoltate per cambiamento di resi- 
denza dei destinatari e quello della 
corrispondenza in franchigia non sa- 
ranno compresi nel peso delle lettere, 
stampe e campioni, su cui viene im- 
Pone Mldirii#o äasatodaghart 14. e 15. 
Art. 170. 
Per eccezione al disposto dell’ art. 7. 
i giornali, le gazzette e le opere peric- 
diche pubblicate in ltalia, che verranno 
dagli editori medesimi dirette ad alcuno 
degli Ufflzi postali della Confederazione 
germanica del Nord, della Baviera, del 
Vurtemberg e del Baden saranno fran- 
ati soltanto fino alla frontiera d'uscita 
dell’Italia, e non saranno in questo 
caso soggetti ad altra tassa tranne 
a duella di francatura fissata per gli 
oetti istessi circolanti nell interno, 
del Regno d’ltalia " 
Similmente i giornali, le gazzette 
e le opere periodiche spedite dalla Ger- 
mania in ltalia in virtü di associazioni 
fatte dagli Ufflzi postali Germanici non 
saranno passäbili in ltalia che della sela 
tassa territoriale interna. 
Le spese del transito di questi 
12