Full text : Deutsche Niederlassungsverträge und Übernahmeabkommen.

368  IV.  Anhang.
2.  verheiratet  sein  oder  ein  oder  mehrere  Kinder  aus  seiner  Ehe  anı
Leben  haben;
3.  mindestens  zehn  Jahre  in  Belgien  sich  aufgehalten  haben.

Nur  ein  Aufenthalt  von  fünf,  anstatt  von  zehn  Jahren,  ist  bei  demjenigen
Ausländer  erforderlich,  welcher  eine  Belgierin  geheiratet  oder  aus  seiner  Ehe
mit  einer  Belgierin  ein  oder  mehrere  Kinder  am  Leben  hat.

Die  große  Naturalisation  kann  unverheirateten  oder  verwitweten  Ausländern
ohne  Kinder  nur  erteilt  werden,  wenn  sie  ein  Alter  von  50  Jahren  erreicht
und  15  Jahre  im  Lande  gewohnt  haben.

Sie  kann  auch  ohne  Erfüllung  einer  anderen  Bedingung  für  hervorragende.
dem  Staate  geleistete  Dienste  verJiehen  werden.

Die  im  Königreich  wohnhaften,  in  Belgien  geborenen  Ausländer,  die  es
verabsäumt  haben,  die  durch  Artikel  9  des  Bürgerlichen  Gesetzbuchs  ?)  vorgeschriebene
  Erklärung  abzugeben,  sind  berechtigt,  die  große  Naturalisation
zu  verlangen,  ohne  daß  sie  die  in  den  Absätzen  1,  2  und  3  des  gegenwärtigen
Artikels  vorgeschriebenen  ‚Bedingungen  erfüllt  haben.

Artikel  3.

Die  gewöhnliche  Naturalisation  soll,  abgesehen  von  dem  im  Artikel  4  vorgesehenen
  Falle,  nur  denjenigen  erteilt  werden,  welche  ihr  21.  Lebensjahr
vollendet  und  fünf  Jahre  in  Belgien  gewohnt  haben.

Artikel  4.

Die  Naturalisation  des  Vaters  gibt  seinen  minderjährigen  Kindern  das
Recht,  denselben  Vorzug  zu  genießen,  vorausgesetzt,  daß  sie  im  Jahre  ihrer
Großjährigkeit  ?%®)  vor  der  Gemeindebehörde  des  Ortes,  an  dem  sie  wohnen  oder
sich  aufhalten,  gemäß  Artikel  8  erklären,  daß  sie  die  Absicht  haben,  von  der
Wohltat  gegenwärtiger  Bestimmung  Gebrauch  zu  machen.

Die  Erklärung  kann  von  der  Vollendung  des  18.  Lebensjahres
an  sowohl  von  den  vorbezeichneten  jungen  Leuten  als  auch  von
denjenigen,  welche  auf  Grund  irgendeines  anderen  gültigen
Gesetzes  das  Recht  haben,  bei  erreichter  Großjährigkeit  für  die
belgische  Staatsangehörigkeit  zu  optieren,  abgegeben  werden
mit  Einwilligung  des  Vaters  oder,  falls  dieser  fehlt,  der  Mutter
oder,  falls  beide  fehlen,  mit  Genehmigung  der  übrigen  Aszendenten
  oder  der  Familie  in  Gemäßheit  der  in  Kapitel  1  Titel  5
des  ersten  Buches  vom  Bürgerlichen  Gesetzbuch  für  die  Ehe  gegebenen
  Vorschriften.  .

Die  Einwilligung  des  Vaters  oder  der  Mutter,  ebenso  diejenige
der  übrigen  Aszendenten  oder  der  Familie  hat  entweder  mündlich
  gleichzeitig  mit  der  Erklärung  oder  in  beglaubigter  Urkunde
  zu  erfolgen’).

u  m   —

2)  Siehe  Anh.  Nr.  36.  2a)  Mit  vollendetem  21.  Lebensjahre.

8)  Das  in  Anm.  8  zu  Art.  9  des  Belgischen  Bürgerlichen  Gesetzbuchs  —  S.  365  —  Gesagte
trifft  auch  für  dio  hier  vorgesehene  Einwilligungs-Erklärung  zu.