Volltext : Central-Blatt für das Deutsche Reich. Achter Jahrgang. 1880. (8)

                                                 —  562  —

                                                           §.  6.
               Allgemeine  Erfordernisse  der  zu  befördernden  Telegramme.

I.  Die  Urschrift  jedes  zu  befördernden  Telegramms  muß  in  solchen  deutschen  oder  lateinischen  Buchstaben
  bz.  in  solchen  Zeichen,  welche  sich  durch  den  Telegraphen  wiedergeben  lassen,  deutlich  und  verständlich
geschrieben  sein.  Einschaltungen,  Randzusätze,  Streichungen  oder  Ueberschreibungen  müssen  vom  Aufgeber  des
Telegramms  oder  von  seinem  Beauftragten  bescheinigt  werden.  Die  Aufschrift  muß  dem  Texte  voranstehen.
Die  Unterschrift  kann  in  abgekürzter  Form  geschrieben  oder  auch  ganz  weggelassen  werden.  Wenn  sie  mit
befördert  werden  soll,  muß  sie  unter  den  Text  gesetzt  werden.

II.  Die  Aufschrift  muß  alle  Angaben  enthalten,  welche  nöthig  sind,  um  die  Uebermittelung  des
Telegramms  an  dessen  Bestimmung  zu  sichern,  auch  der  Art  sein,  daß  die  Bestellung  an  den  Empfänger  ohne
Nachforschungen  oder  Rückfragen  erfolgen  kann.  Sie  muß  für  die  großen  Städte  die  Angabe  der  Straße  und
der  Hausnummer,  oder  in  Ermangelung  dessen  die  Angabe  der  Berufsart  des  Empfängers  oder  andere  ähnliche
  Bezeichnungen  enthalten.  Selbst  für  kleinere  Orte  ist  es  wünschenswerth,  daß  dem  Namen  des  Empfängers
eine  solche  ergänzende  Bezeichnung  beigefügt  wird,  um  im  Falle  einer  Verstümmelung  des  Eigennamens  der
Bestimmungsanstalt  für  die  Ermittelung  des  Empfängers  einen  Anhalt  zu  gewähren.

III.  Bei  Telegrammen  nach  kleinen  Orten,  besonders  wenn  deren  mehrere  gleichen  Namens  vorhanden
sind,  ist  die  genaue  Bezeichnung  der  geographischen  Lage  erforderlich.

IV.  Die  Anwendung  einer  abgekürzten  Ausschrift  ist  zulässig,  wenn  dieselbe  vorher  seitens  des  Empfängers
mit  der  Telegraphenanstalt  seines  Wohnortes  vereinbart  worden  ist.  Demjenigen  Korrespondenten,  welcher  eine
mit  der  Telegraphenanstalt  vereinbarte  abgekürzte  Aufschrift  hinterlegt  hat,  ist  gestattet,  diese  Aufschrift  in  den
für  ihn  bestimmten  Telegrammen  an  Stelle  des  vollen  Namens  und  bz.  der  Wohnungsangabe  anwenden  zu
lassen.  Der  Name  der  Bestimmungs-Telegraphenanstalt  muß  außerdem  angegeben  werden.

V.  Für  die  Hinterlegung  bz.  Anwendung  einer  abgekürzten  Aufschrift  bei  einer  Telegraphenanstalt  ist
eine  Gebühr  von  30  Mark  für  das  Kalenderjahr  im  voraus  zu  entrichten.  Diese  Vergünstigung  erlischt,  falls
die  Verabredung  nicht  verlängert  wird,  mit  dem  Ablauf  des  31.  Dezember  des  Jahres,  für  welches  die  Gebühr
  entrichtet  worden  ist.

VI.  Die  etwaigen  Angaben  bezüglich  der  Zustellung  an  den  Empfänger,  der  bezahlten  Antworten,  der
Empfangsanzeigen,  der  Vergleichung,  der  Dringlichkeit,  der  Nachsendung,  der  Weiterbeförderung,  der  etwa
gewünschten  eigenhändigen  (nur  an  den  Empfänger  selbst  zu  bewirkenden)  oder  offenen  (unverschlossenen)
Bestellung  des  Telegramms,  ferner  des  bezahlten  Eilboten  2c.  müssen  zwischen  Klammern  unmittelbar  vor  der
Aufschrift,  die  etwaige  Beglaubigung  (vergl.  §.  1II)  muß  hinter  der  Unterschrift  stehen.  Bei  diesen  Angaben
können  folgende  Abkürzungen  gebraucht  werden:

(D.)  für  „dringendes  Telegramm“,

(R.  P.)  für  „Antwort  bezahlt“,

(I.  C.)  für  „verglichenes  Telegramm"“,

(C.  R.)  für  „Empfangsanzeige“,

(F.  S.)  für  „nachzusenden“,

(Pb.  F.)  für  „Post  bezahlt“,

(X.  P.)  für  „Eilboten  bezahlt“,

(R.  0.)  für  „offen  zu  bestellendes  Telegramm“.

VII.  Telegramme,  deren  Aufschrift  den  in  vorstehenden  Punkten  vorgesehenen  Anforderungen  nicht
entspricht,  sollen  zwar  dennoch  zur  Beförderung  angenommen  werden;  die  Folgen  ungenauer  bz.  unvollständiger
  Angaben  sind  jedoch  vom  Absender  zu  tragen.  Derselbe  kann  eine  nachträgliche  Vervollständigung  des
Fehlenden  nur  gegen  Aufgabe  und  Bezahlung  eines  neuen  Telegramms  beanspruchen.

                                                  §.  7.
                                  Aufgabe  von  Telegrammen.

I.  Die  Aufgabe  von  Telegrammen  kann  bei  jeder  für  den  Telegraphenverkehr  eröffneten  Telegraphenanstalt
  (allenfalls  brieflich)  erfolgen.  "

II.  Telegramme  können  auch  bei  den  Bahnposten  auf  Eisenbahnen,  und  zwar  in  der  Regel  mittels
der  an  den  Bahnpostwagen  befindlichen  Briefeinwürfe,  zur  Beförderung  an  die  nächste  Telegraphenanstalt  eingeliefert,
  sowie  den  Telegraphenboten  und  den  Landbriefträgern  bei  der  Bestellung  von  Telegrammen  oder
Postsendungen  zur  Besorgung  der  Aufgabe  übergeben  werden.