— 361
Pour la Perse:
Génl. N. Semino.
Pour le Portugal et les Colonies
Pour la Serbie:
Svetozar J. Gvozditch.
Et. W. Popovitch.
Pour la Régence de Tunis:
Montmarin.
Portugaises: Pour le Royaume de Siam: Pour la Turquie:
Guelhermino Augusto Luang Suriya Nuyvatr. E. Petacci.
de Barros. H. Keucheninus. A. Fahri.
Pour la Roumanie:
Colonel A. Gorjean.
S. Dimitrescu.
Pour la Russie:
Général de Besack.
A. Skalkovsky.
Pour le Salvador:
Louis Kehlmann.
Pour la Bépublique
Sud-Africaine:
Pour la Suede:
E. von Krusenstjerna.
Pour la Suisse:
Ed. Höhn.
C. Delessert.
1
Pour PUruguay:
Pederico Susviela Guarch.
Jose G. Busto.
Pour les Etats-Unis
de Vénézuéla:
Carlos Matzenauer.
Union postale universelle.
Arrangement Cconcernant T’échange des lettres
et des boites avec valeur déclarée, conclu entre
I Allemagne, la République Argentine, I Au-
triche-Hongrie, la Belgique, le Brésil, la Bul-
garie, la République de Costa-Rica, le Dane-
mark et les Colonies Danoises, IEgypte, I’Es--
pagne, la France et les Colonies Frandaises,
TlItalie, la République de Libéria, le Luxem-
bourg, la Norvege, les Pays-Bas, 1e Portugal
et les Colonies Portugaises, la Roumanie, la
Russie, le Salvador, la Serbie, la Suede, la
Suisse, la Régence de Tunis et la Turquie.
Du 4 juillet 1891.
Les soussignés, Plénipotentiaires des Gouverne-
ments des pays ei-dessus énumérés, vu Tarticle 19
de la Convention principale ont, d’'un commun
accord et sous réserve de ratification, arrété I’Arran-
gement suivant:
AnricrE 1.
1. L peut ötre expédié, de ’un des pays men-
tionnés ci-dessus pour un autre de ces pays, des
lettres Ccontenant des valeurs-papier déclarées et des
(Uebersetzung.)
Weltpostverein.
—
Uebereinkommen, betreffend den Austausch von
Briefen und Kästchen mit Werthaugabe, abge-
schlossen zwischen Deutschland, der Argentiuischen
Republik, Oesterreich-Ungarn, Belgien, Brasilien,
Bulgarien, der Republik Costa-Rica, Dänemark
und den Däuischen Kolonien, Egypten, Spanien,
Frankreich und den Französischen Kolonien,
Italien, der Republik Liberia, Luxemburg, Nor-
wegen, Niederland, Portugal und den Portu-
giesischen Kolonien, Rumäuien, Rußland, Sal-
vador, Serbien, Schweden, der Schweiz, der
Regentschaft Tunis und der Türkei.
Vom 4. Juli 1891.
Die unterzeichneten Bevollmächtigten der Re-
gierungen der vorstehend aufgeführten Länder haben,
in Gemäßheit des Artikels 19 des Hauptvertrages,
im gemeinsamen Einverständniß und unter Vorbehalt
der Ratifikation folgendes Uebereinkommen ab-
geschlossen:
Artikel 1.
1. Zwischen den oben bezeichneten Ländern können
Werthpapiere enthaltende Briefe, sowie Schmucksachen
und kostbare Gegenstände enthaltende Kästchen mit
