487
mit brauen kaum möglich. Plur. nicht gebränchlich.
Aus verschiedenen Früchten: az hirse man den prien
tuot Genes. 21, 36, vgl. hirsebrei, auch haber-, roggen-,
kartoffel-, reisbrei u. a.; kan guoten brien kochen
Helmbr. 154; hatte einen brei gekocht Drach. zu Babel
32; man streicht den kinderen das maul vol brei ein
Henischz in sprichwörtlichen Redensarten: berum geheu
wie die katze um den brei; ohne langer um den brei
herum zu gehn Wieland Klelia 4, 60; viel köche verderben
den brei; den brei im maul welzen und mum
mum sagen Luther 6, 106 5; wann man brei im mund
hat (nicht deutlich spricht) Philander 1,7; 3ween brei
in einer Ptanne kochen Nieberer 216; alten brei wieder
aufrühren, aufkochen u. a.; in Vergleichen: dick, zäh,
weich wie brei, baher einen zu brei hauen, windelweich;
mir lasz die wollust ihn zu brei zusammen zu reiben
Schiller Räub. 2, 3; diesen kerl von brei gweichich
Wieland Winterm.; eine brei-natur, haltlos, nicht
kernig u. a.; von Breiähnlichem: kocht des kupfers brei
Schiller Glocke; einen brei von schlemmkreide machen;
flüssiger Straßenkot wird auch brei genannt: in dem
brei der strasze herumstampfen. — breücht, jetzt bretig,
wie Brei, breiartig: eine breiige masse. — breiweich,
weich wie Brei: wenn ich ihm nicht leib und seele
breiweich zusammen dresche Schiller Kab. 2, 4.
Breit, ausgedehnt im Gegensatz der Länge; gemeingerm.
Wort, das keine sicher nachweisbaren Urverwandten
hat, goth. draibs, altnord. breiör, altengl. bräd, ahd.
preit, mhd. breit, zunächst Bestimmung für Ausdehnung
von Land und Wasser: daz preita wasal Mufp. 58;
lichte bluomen üf der heide breit Wv Klingen 2,2;
der weg ist breit Matth. 7, 14; lenger denn die erde
und breiter denn das meer Hiob 11, 9; breites geßilde,
breite *rdlv rlban wiesen; dann für
Flächen aller Art: (Zähne) lanc, scharpf, grog, breit
Fache 459; zu breitem blech 4. Mos. 16, 38; (Linde)
ist oben breit und unten schmal Garg. 46; were das
leder breit genug 74; breiter rücken, breite stirn, nase,
band, breites maul; breite pforten, fenster; der breite
stein, früher Trittstein in der Mitte der Straße von
größerem Umfange, auf dem zu gehen in Universitätsstädten
Vorrecht der ältern Studenten war; mit Maßbestunmung,
früher im Gen.: eins häres breit a. Heinr.
1101; auch nicht eines fuszes breit Ap. Gesch. 7, 5;
eines nagels breit Stieler; jetzt mit Acc.: einen
schritt, fusz breit; ein schuch lang und breit Henisch;
zeitlich gewendet: hat sich wieder ein drei monate breiter
7zwischenraum zwischen uns geworlen JMosen Brief
1837; sormelhaft mit weit verbunden: weit und hreit
war kein mensch zu sehen; höre endlich weit und breit
erzühlen Schiller Näub. 3, 2; weit- und breiten landes
durchschweisen Goethe Div. 4, 18; mit grosz: gros
und breit dastehen, daliegen; mit lang: wie wird mein
pudel lang und breit Goethe Faust l; prädicativ: breit
schlagen (auch bildlich in niedriger Rede einen breit
schlagen überreden), treten; frösche mit steinen breit
zu schmeiszen Schiller Räub. 4,5; übertragen in alter
Spr. zu dem Begriffe groß, ausgedehnt, mächtig (mhd.
riwe, tugent, gewalt breit u. a.), was noch in Goethes:
seine forderungen (sind) zu breit, seine z2wecke zu unabsehlich
53, 247, nachklingt; gewöhnlicher in neuerer
Spr. mit tadelndem Nebensinne: breite sprache, auscinandersctzung;
sich ins breite verlieren; etwas breit
darlegen, eine geschichte breit treten; nicht wissen,
wie ir euch breit genug machen sollet Garg. 75; (der
sich brüstende) wird noch einmal so breit Kotzebue
Freim. 1; die stadt murmelte ein langes und breites
Schiller Fiesko 2, 4. — Zusammenfetzungen: breitbeinig,
mit breiten Beinen (dastehen u. s. w.). — hreitblätterig,
mit breiten Blättern verfehen. — breitmäulig,
mit breitem Maule; übertragen lästig laut: man kann
vor dem brcitmäuligen donner kein wort verstehen
breiicht — breitmäulig.
breitschulterig — brennen. 488
83 Kleist Käthch. 2,5. — breitschulterig, mit breiten
chultern. — Breitseite, f. die breite Seite eines Schiffes;
Schüsse, die von dieser Seite abgeseuert werden: breitseiten
geden. — breitspurig, breite Spur habend; übertragen
breitspuriger mensch, breitspurig darlcgen.
Breite, k. Breitsein und breiter Gegenstand oder Teil,
ahd. preitt, mhd. breite; von Flächen: breite eines
weges, landstückes, fusses; breite der hand, stirne, des
gesichts, ruckene; eines stück zeugs; nicht um eines
Zolles breite weichen; in die hreite wachsen, sich debnen,
strecken; auf eises läng und breite Goethe Musensohn;
besonders Ebene: die berge gehen hoch erfür, und dio
breiten setzen sich herunter Ps. 104, 8; Feldstück, ackerbreite;
(Wild) welches seinen kornbreiten. schaden
zusuge Immermann Münchh. 1, 156; breite, wo der
Flachs zum Trocknen ausgebreitet ist; Fläche als Stapelplatsz:
als ich eine solche guter- und waarenbrcite in
seuer aufgehen sah Goethe 15, 307; auf die Erde bezogen:
(Gesinnungsgenossen) in der breite der welt zerstrout
38, 8; gcographisch, Entsernung vom Aquator
nach den Polen bin und demgemäß gelegene Gegend:
aufenthalt unter hohen breiten; Maßbestimmung bei
Tuch und Leinwand: der rock bat sechs breiten; übertragen:
ihre lebensweise . gab ihren gesinnungen
breite und freiheit Goethe DuW. 4; mit tadelndem
Beisinne: breite der aussprache, der darlegung u. a. —
Breitegrad, m. Grad der geographischen Breite. — breiten,
breit machen, breit hin oder auseinander legen, ahd.
preiten, preitan, mhd. breiten; tranf. eine decke (1. Mos.
4, 8), ein netz (Spr. Sal. 29, 5), die kleider auf den
weg (Matth. 21, 8), füngel uber deine magd (Ruth 3, 9);
flachs, gras, heu, wist breiten, in der Landwirtschaft;
breitete seine hende gegen dem herrn 2. Mos. p, 33;
wie er . in dunklem trieb nach ihr die arme breitet
Geibel 2,241; gelbe blumeben breiten teppiche daruber
(über die Gräber) Hölty 49; uneigentlicher: lichter
.. die einen feierlichen schein uber eine tafel breiteten
Goethe W. Meister 5, 12; breitest über mein geflld
lindernd deinen blick an d. Mond; breitet einen bisamgeruch
uber das ganze parterre Schiller Kab. 1, 6;
refl.: daz sich din fiugele breiten Minnes. 3, 43; dasz
reicher teppich unten, oben sich der goldnen decke
wölbung breitete Goethe nat. Tocht. 2, 5; (ich) eab
die welt um mich sich breiten Rückert Liebesfr. 2, 31;
die zweige schienen sich zu breiten Droste 11. —
Brciulug, m. Fisch, Sprotte; eßbarer Pilz; Art platter
pfel.
Bremse, k. 1) große Stechfliege, ahd. primissa neben
premo, mhd. breme, welche einfachere Form noch jetzt
im oberdeutschen breme haftet; Henisch gibt bremme,
bremse und brumse, der Name von der Wurzel die in
brummen (s. d.) steckt. 2) völlig anderes bremse zunächst
als Nasenklammer zur Bändigung wilder Pferde, mhd.
bremse und bremesse, niederd. premese, premtze, prommisse,
und in einfacherer Form pram, dunkler Herkunft;
später übergegangen auf Hemmvorrichtung an einem
Räderwerke. — bremsen, nach bremse 2, einem wilden
Pserde den Nasenklemmer anlegen; Räderwerk hemmen:
einen wagen bremsen; mit unterdrücktem Obj.: der
locomotivfubrer bremste. — Bremser, m. der da bremst,
Räder hemmt; namentlich Eifenbahnbeamter.
Breunbar, fähig zu breunen, feuersangend: brennbare
stotse; übertragene im kopf des brennbaren (leicht
verliebten) ritters Wieland Amad. 6, 9. — breunen,
in Flammen stehen, und in Flammen fetzen; Zufammenfallen
zweier einst völlig getrennter Wörter, des mhd.
brinnen und seines Causativs brennen. 1) das erstere
(gemeingermanisch, ohne Urverwandte, in übereinstimmender
Bed., goth. brinnan, altnord. brinna und brenna,
altengl. byrnan, uhd. prinnan), hat die ablautende
Form brann, Part. gedrunden, namentlich im 16. Ih.
und noch bis ins 17. Ih. in oberdeutschen Quellen er-
