Anlage 2. 

    (Zu  §§  23,  28  f.)
Beispiel

für  die  Ubermittelung  von  Funkentelegrammen  zwischen  Küsten-  und  Bordstationen.

Der  Dampfer  Feldmarschall  (Rufzeichen  dlIl)  hat  zwei  Funkentelegramme  an  die  Küstenstation
  Norddeich  (Rufzeichen  k  a  v)  abzugeben;  in  Norddeich  liegt  ein  Telegramm  für  diesen  Dampfer
vor.  Er  befindet  sich  75  Seemeilen  nordwestlich  von  Norddeich  auf  der  Fahrt  nach  Portsmouth.

Feldmarschall  mit:.  =  kav  kav  kav  v  dfl  dfl  dfl
(Dieser  Ruf  wird  nach  Bedarf  mit  Pausen  von  je  2  Minuten  noch  zweimal  wiederholt.)

Norddeich  autworte:.  .  dfl  dfl  dfl  v   kav.  - . -Feldmarschalle.

  75  Nordsee  Portsmouth  2.
(Abge-(Entfernung  ·  (Zahl  der
Erläuterung  abgekürztes  Entfernung in Seemeilen  6  Schiffsort -  (Anlaufhafen)  Tele-Zeichen)
  Seemeilen)  Zahl der   Telegramme)

Norddeich:  —  .  2  1  (Zahl  der  Telegramme)  -  Radio  B“°)  Berlin
10  23  10  50  m  -  Krast  Feoldmarschall  Norddeich  —  2  2

In  Southampton  kommt  Wilson  an  Bord  —  -Max.

kav..  —  n
Feldmarschall:  .  2  2  kav  10  rrr  dfI.  2  20

Feldmarschall:  .  Radio  Feldmarschall  9  23  11  2 m  .....Engelmann
Friedrichstraße  5  Berlin  —...  Alles  wohl  an  Bord
Rudoll  =  dfl  -.

Norddeich:  - . - . - dfl  9 r r r k a v  . - .-  ."  ..  —

Feldmarschall:  =  Radio  Feldmarschall  5%  )  11  23  11  13  ..[Üü
Petit  4  rue  Cimarosa  Pari......  Arrive  demain  Boulogne  sur
mer  .#.  "  Alfons  -.  d1911t-.

Norddeich:  G—————————————.———
Feldmarschall:  ... - . -  dfl
Norddeich:  ... - . -   k a v

Vor  der  Weitergabe  an  das  Reichs-Telegraphennetz  rückt  die  Küstenstation  ihren  Namen  im
Kopfe  der  Telegramme  hinter  dem  Schiffsnamen  ein.

*)  Wenn  die  gebende  Anstalt  unmittelbar  mit  der  Bestimmungsanstalt  arbeitet,  wird  vor  dem  Namen  der
Ursprungsanstalt  ein  B  gegeben;  andernfalls  wird  sogleich  mit  der  Abgabe  des  Namens  der  Ursprungsanstalt  begonnen.

*)  Im  Berkehre  mit  deutschen  Anstalten  gquittiert  der  abnehmende  Beamte  in  der  Weise,  bab  er  die  Wortzahl
(Zahl  der  wirklichen  Wörter)  in  abgekurzten  Zeichen  unter  Beifügung  dreier  r  gibt:  beim  Arbeiten  in  Reihen  wird  über
den  Empfang  der  Reihe  lediglich  durch  Angabe  der  Anzahl  der  erhaltenen  Telegramme  mit  beigefügtem  r#r  gquittiert.

Im  Berkehre  mit  außerdeutschen  Anstalten  guittiert  der  abnehmende  Beamte  durch  Angabe  der  Nummer
des  erhaltenen  Telegramms  mit  beigefügtem  r,  z.  B.  „r  436*.  Wird  in  Reihen  gearbeitet,  so  hat  die  Ouittung  über  den
Empfang  der  Reihe  die  Anzahl  der  empfangenen  Telegramme  und  die  Nummern  des  ersten  und  des  letzten  Telegramms
der  Reihe  zu  enthalten,  z.  B.  „r  5  157  980“.

*)  Die  Aufgabenummer  des  Telegramms  wird  von  den  deutschen  Bordstationen  bei  allen  Funkentelegrammen,
die  nach  nichtdeutschen  Bestimmungsorten  gerichtet  sind,  und  bei  allen  an  nichtdeutsche  Küstenstationen  abgegebenen  Funkentelegrammen
  im  Kopfe  der  Telegramme  mitgegeben.

Als  Aufgabenummer  gilt  die  Nummer,  unter  welcher  das  Telegramm  in  der  im  §  49  bezeichneten  Nachweisung
  eingetragen  ist.