mand, personncllement responsables de la remise
immédiate au complet et de Pexactitude de cos
comptes et documents.
14.
8
Les dispositions de Tarticle 297 et do la
Dréscmto Anncko, relatives aux biens, droits et
intéröts en pays enncmis ot au produit de leur
liquidalion, s'appliqucront aux dettes, crédits et
comptes, la Sechion III ne röglant que les méthodes
de parycment.
Pour lo règlement des aquestions visées par
l'articlo 297 cntre I’Allemagne et les Puissances
allices et associées, leurs colonies ou protectorats
ou l’un des Dominions britanniques ou I’Inde,
par rapport auxqucls la déclaration n'aura pas
6é5 Inito qu’clles adoptent la Section III et entre
lours nalionaux respcetifs, les dispositions de
la Section III relatives à la monnaie dans laquelle
lo payement doit ötre fait et au taux du chango
et des intéröts seront applicables, à moine due le
Gouvernement de la Puissance alliée ou assceiée
in(érossée ne notilie à IAllemagne, dans les six
mois à dater de la mise en vigueur du présent
Traité, qdue lesdites clauscs ne geront pas
applicables.
5 15.
Les dispositions de l'articlo 297 et de la
présonto Annoxe s'appliquent aux droits de propriété
industrielle, littéraire ou artistique qui
sont ou seront compris dans la liquidation de
biens, droits, intéréts, sociétés ou entreprises,
oflectuée par application do la législation exceptionnelle
de gucrre par les Puissances alliées ou
associées ou par application des stipulations de
Particle 297, paragraphe 5).
SECTILON V.
CONTRATS, PRESCRIPTIONS, JGEMENTS.
Artiele 299.
a) Les contrats conclus entre ennemis seront
considérés comme ayant été annulés à partir du
1148
gunrantee of tho German Govermnment- for tho
immediate delivery in full of these accounts and
documente, and for their accuracy.
14.
Tho provisions of Articlo 297 and this Annex
relating to property, rights and interests in an
enemy country, and the prococeds of tho liquidation
thereof, apply to debts, credits and accounts,
Scction III regulating only tho method ef
payment.
In the settlement of matters provided for in
Article 297 between Germany and the Allied or
.Asscciated States, their colonies or protectorates,
or any one of the Britieh Dominions or India, im
respect of any of which a doclaration shall not
have been made that they adopt Section III, and
between their respective nationals, the provisions
of Section III respecting the currency in which
Ppayment is to be made and the rate of exchange
and of interest shall apply unless the Government
of the Allied or Associated Power concerned
shall within six monthe of tho coming into forco
of the present Treaty notify Germany that the
said provisions are not to be applied.
15.
The provisions of Article 297 and this Annex
apply to industrial, literary and artistic property
which has been or will be dealt with in the liquidation
of property, rights, interests, Companies or
businesses under war legislation by tho Allied or
Associated Powers, or in accordanco with tho
stipulations of Article 297, paragraph (5).
SECITION V.
CONTRACTS, PRESCRTPTTONS, JUDGMENTS.
Article 299.
(a) Any contract concluded between enemies
shall be regarded as having been dissolved as from