4)  chavoir  une  proprickté  immeuble
de  la  valeur  de  huit  mille  florins
  de  Pologne,  acquise  au
moins  un  an  ayvant  Pelection.
Pour  devenir  juge  de  la  seconde

instance,  ou  présidemt  d'une  ou  de
autre  Cour,  1  faudra,
conditions,  avoir  fau  les
de  juge  de  premiére  instance  ou
celle  de  Magistrat  conciliateur  pendant
  denx  ans  et  avoir  Cic  une  fos

Olltre  ces
fonctions

représentamt.

Pour  Gire  dlu  représentant  d’'une
commune,  1.  faudra:
1)  avoir  vingt-six  ans  accomplis.

2)  avoir  fau  le  cours  complet  detudes
  à  DAcademie  de  Cracovic.

3)  avoir  une  propicté  immeuble
tasde  à  quatre-vingt-dix  slorins
de  Pologne  et  acquise  au  moins
un  an  avamt  dlection.

Toutes  ces  conditions  exprimcCes
à  TParticke  present  ne  seront  plus  applicables
  à  ceux  qui,  duram  leu#istence
  du  Duche  de  Varsovie,  aVvoient
gerc  des  fonctions  déependantes  de
Ia  nomination  du  Boi,  ou  de  Tclection
  des  diétines,  ni  à  eeux  qui
maintenant,  les  auront  obtenues  de
l'autorité  des  Souverains  contractans.
Ils  auront  plein  droit  d'être  nommés
ou  élus  à  toutes  les  places.

181

4)  ein  unbewegliches  Eigenthum  von
acht  tausend  Gulden  polnisch  an
Werthe  zu  besitzen,  das  wenigstens
  ein  Jahr  früher,  als  man
gewählt  wird,  erworben  ist.

Um  ein  Richteramt  in  zweiter  Instanz,
  oder  die  Präsidentenstelle  bei  einem
  von  beiden  Gerichtshöfen  zu  erlangen,
  muß  man,  ausser  diesen  Bedingungen,
  annoch  die  Stelle  eines  Richters
  in  erster  Instanz  oder  die  eines
Friedensrichters,  zwei  Jahre  hindurch
bekleidet  haben  und  einmal  Repräsentant
  gewesen  sepn.

Um  zum  Repräsentanten  einer  Gemeinde
  gewählt  zu  werden,  muß  man

1)  volle  sechs  und  zwanzig  Jahre
alt  seyn;

2)  die  vollständige  Studien-Laufbahn
  auf  der  krakauer  Abademie
zurückgelegt  haben;

3)  ein  unbewegliches,  auf  neunzig
Gulden  polnisch  geschätztes,  wenigstens
  ein  Jahr  früher,  als  man
gewählt  wird,  erworbenes  Eigenthum
  besitzen.

Alle  in  dem  gegenwärtigen  Artikel
  aufgestellten  Bedingungen  sind  auf
diejenigen  Individuen,  die,  während
das  Herzogthum  Warschau  bestand,  von
der  königlichen  Ernennung  oder  der
Wahl  der  Bezirksversammlungen  abhängige
  Stellen  bekleidet  haben,  nicht
mehr  —  und  auch  nicht  auf  diejenigen
anwendbar,  die  aus  Macht  der  contrahirenden
  Souveraine  angestellt  sind.
Solche  Individuen  sind  vollständig  berechtigt,
  zu  allen  Stellen  ernannt  oder
erkoren  zu  werden.