Volltext : Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staaten. 1815. (6)

20.

Tous  les  actes  du  Gouvernement,
de  la  législalion  et  des  cours  judiciaires
  serom  réciges  en  langue
polonoise.

—M

Les  revems  et  les  dépenses  de
l'Académie  feront  partie  du  bucdjet
gencéral  de  la  ville  et  du  territoire
libre  de  Cracovie.

22.

Le  inldcrieur  de  sürectc  et
de  police,  se  fera  par  un  dtachement
  sufhbsant  de  la  milice  munieipale.
  Ce  dotachement  sera  releveé
alternativement  et  commande  par
un  Officier  de  ligne,  dui  ayant  servi
avec  distinction,  acceptera  ce  genre
de  retraite.

service

I  sera  arme  et  monité  un  nombre
  sulbsant  de  gensd’armes  pour  la
sürcte  des  chemins  et  des  campagnes.

Fait  à  Vienne  le  trois  Mai  de
Tan  de  grace  Mil  Huit  Cent  Quinze.

6  (Sienc:#)
(L.  S.)  Le  Prince  de  Hoardenberg.
—

(Un  eremplaire  conforme  a  Cich
signé  avec  ’Autriche  comme
il  suit.)

(L.  S)  Le  Prince  de  Metternici.
¶L.  S.)  Le  Prince  de  Hardenberg.

182

20.

Ueber  alle  Handlungen  der  Regie—
rung,  der  Gesetzgebung  und  der  Gerichtshöfe
  werden  die  Aufsätze  in  polnischer
  Sprache  abgefaßt  werden.

21.

Die  Einnahme  und  Ausgabe  der
Akademie  wird  einen  Theil  des  General-Etats
  der  freien  Stadt  Krakau  und
ihres  Territoriums  ausmachen.

22.

Sicherheit  und  Polizei  im  Innern
werden  durch  eine  hinreichende  Abtheilung
  der  Stadtmiliz  gehandhabt  werden.
  Diese  Abtheilung  wird  von  Zeir
zu  Zeit  abgelößt  und  von  einem,  bei
Linientruppen  gestandenen  Offieiere  befehliget
  werden,  der,  nachdem  er  mit
Auszeichnung  gedient,  diese  Art  von
Versorgung  empfängt.

Zur  Handhabung  der  Sicherheit  der
Wege  und  des  platten  Landes,  wird
eine  binlängliche  Anzahl  Gensdarmen
bewaffnet  und  beritten  gemacht.

Geschehen  zu  Wien  den  dritten  Mai
des  Jahres  Christi  Ein  Tausend  Acht
Hundert  und  Funfzehn.

(Unterz.)
(L.  8.)  Fürst  v.  Hardenberg.
(L.  ö.)  Graf  v.  Rasumoffsky.

(Mit  Oestreich  ist  ein  gleichlautendes
  Eremplar  also  gezeichnet:

(L.  S.)  Fürst  v.  Metternich.
(L.  S.)  Fürst  v.  Hardenberg.