un certain temps, par un corps de
troupes allices, de posilions mili-
taires le long des frontières de la
France, sous l réserve expresse que
cette occupation ne portera aucun
prejudice à la souveraineid de S. M.
T. C., ni à Tiat de possession tel
du’il est reconnn et conlirme par le
prsent traitc. «
Le nombre de ces troupes ne. de-
passera pas cent cinquante mille hom-
mes. Le commandant en chef de
celte armee sera nomme par les pais-
sances allices.
Ce corps d’armcc occupera les
laces de Condé, Valenciennes, Bou-
chain, Cambrai, le Quesnoy, Mau-
beuge, Landrec), Avesnes, Rocroy,
Givet arce Charlemont, Moziéres,
Scdan, Monimedy, Tbionville Long-
wy, Bitsch, ei la teie de pont du Fort-
Louis.
L'entretien de Farmee destinde à
ce service devant étre lourni par la
France, une convenlion spéciale regle-
ra tout ce qul peut avoir rapport à cct
objet. Ceile convention, qui aura la
méme lorce et valeur due si elle ctoit
textucllement inserde dans le présent
traildt, raglera de méme les relations
de Parmde d’occupation avec les auto-
rités civiles et milllafres du pays.
Le masrimum de la durce de cette
occupation milltaire est lixé à cind
ans. Elle pent finir avant ce terme,
si au bout de trois ans les souverains
allics, apres avoir, de concert avec
S. Nl. le Roi de France, mürement e#a-
mind la situation et les intréls #rci-
Produes et les progres due le retablis-
scinent de Tordre et de la tranqulllitc
aura lolls en France, Soccorcenne à
reconnoitre due les motifs due les por-
loiont à celle mesure, ont coess desis-
ter.
Zeitraums durch ein Corps verbündeter
Druppen, militairische Stellungen inner-
halb der französischen Grenzen besetzen zu
lassen, unter dem ausdrücklichen Vorbe-
halt, daß diese Beseung der Souvcraini-
tät Seiner Allerchristlichen Mafestät, und
dem durch gegenwärtigen TDraktat aner-
kannten und bekräftigten Besitstande kei-
nen Eintrag thun soll.
Die S.tärke des gedachten Truppen-
Corps wird nicht über Einhundert funf-
zigtausend Mann betragen. Der Ober-
besehlshaber desselben wird von den ver-
bündeten Mächtren ernannt.
Dieses Corps wird die festen Plätze
Conde, Valenciennes, Bouchain, Cam-
brai, Lequesnoy, Maubeuge, Landrecy,
Avesnes, Rocroy, Givet nebst Charle=
mont, Meczieres, Sedan, Montmedy, Thi-
onville, Longwy, Bilsch, und den Brücken-
kopof von Fort-Louis besetzen.
Da der Unterhalt der zu diesem Dienst
bestimmten Armee von Frankreich bestrir-
ten werden muß: so wird alles, was auf
diesen Gegenstand Bezug har, durch eine
Separat = Convention regulirt werden.
Diese Separat-Convention, die eben die
Kraft und Gültigkeir hat, als wenn sie
dem gegenwärtigen Traktat von Wort zu
Wort einverleibt wäre, wird zugleich die
Verhältnisse zwischen der Occupations—
Armee und den Civil- und Militair-Behör—
den des Landes festsetzen.
Die Dauer dieser militairischen Besez-
zungen soll sich nicht über 5 Jahre binaus
erstrecken. Sie kann früher aufhören,
wenn nach Verlauf von 3 Jahren die ver-
bünderen Souverains, nach einer mit Sr.
Mas. dem Könige von Frankreich gemein-
schaftlich angestellten Prüsung des Zustan-
des der Oige, und des wechselseltigen
Interesses der Mächte, besonders aber der
Forrschritte, welche die Wiederherstellung
der Ordnung und Ruhe in Frankreich bis
dahin gemacht haben wird, zu der einstim-
migen
