première année, que trente millions
de francs sur la solde, sauf à éire rem-
boursés dans les anncs subscquentes
de Toccuopalion. „
Article III.
La France se charge galement de
pouvoir à Tentrelien des sortifications
et bàtimens militaires et d'administra-
tion civile, ainsi qu'à l’armement et
à l'approvisionnement des places qui,
en vertu de l'article V. du trauc de ce
jour, doivent rester, à utre de depöt,
entre les mains des troupes allices.
Ces divers services, pour lequels
on se réglera d’apres les Principes
adopics par ’admimstration françoise
de la guerre, se feront sur la demande
dui en sera adressde au gouvernement
frangois par le commandant en chef
des troupes allices, avec lequel on
conviendra d#'un mode de constater les
besoins et les travaux propres à Ccar-
ter ioute Cifliculte, et à reinplir le but
de ceite slipulation d’une mamere qui
satislasse Ggalement aux inicréts des
Parties respectives.
Le gouvernement frangçois prendra,
pour assurer les differens services
cnoncés dans cet arlicle et Tarucle
recsdent, les mesures qu'il jugera
bé plus ellicaces, et se concertera, 5à
cet Ecgard, avec le gencral en chef des
troupes allices.
Article IV.
Conformement à T’artcke V. du trai-
té principal, la Ügne milllaire duc les
troupes allices dolvent occuper, sc-
tendra le long des frontiéres qui scpa-
ren les departemens du Pas-de-Calais,
du Nord, des Ardennes, de la Meuse,
de la Mosclle, du Bas-Rhin ct du
Haut-Khin, de TPinterieur de la France,
30
sten Jahre nur dreißig Millionen Franes
auf den Sold, mir Vorbehalt des übrigen
Ersaßes in den folgenden Jahren der Be-
sesung, gezahlt werden sollen.
Dritter Artikel.
Frankreich verpflichtet sich gleichfalls,
für die Unterhaltung der Festungswerke,
Militair= und Civil-Verwaltungs-Gebäu=
de, imgleichen für die Bewaffnung und
Verproviantirung der Plaße zu sorgen,
welche nach Inhalt des fünften Arrikels
des heurigen Vertrages, als Unterpfand
in den Handen der allfirten Druppen blei-
ben sollen.
Diese verschiedenen Leistungen, bei
welchen man sich nach den von der franzö-
sischen Kriegs-Verwaltung angenommenen
Grundsäßen richten wird, werden auf das
desfallsige Ansuchen des Oberbefehlsha-
bers der allürten Druppen geschehen, der
solches an das franzosische Geuvernement
richten, und mie dem man sich über die Art
einigen wird, wie die Bedürfnisse und die
eigenrlichen Arbeiten festzusegen seyn wer-
den, damit jede Schwierigkeit entfernt und
der Zweck dieser Verabredung auf eine dem
Interesse der respektiven Theile gleich sehr
entsprechende Weise erreicht werde.
Das französische Gouvernement wird
zur Sicherung der in diesem und in dem
vorstehenden Artikcl erwähnten Leistungen
diesenigen Maaßregeln nehmen, welche es
für die wirksamsten halten wird, und sich
in dieser Hinsicht mit dem General en Chef
der alliirten DTruppen einigen.
Vierter Artikel.
Die Milirair-Linie, welche die alläfreen
Truppen in Gemäßheit des fünften Arti-
kels des Haupt-Vertrages besetzen sellen,
wird sich längs der Grenzen ausdehnen,
welche die Departements Pas de Calais,
Nord, Ardennen, Maags, Mosel, Nie-
der= und Oberrhein, von dem innern Frank-
reich trennen.
