#on concierge de la prison oüle déser-
teur aura 616 colloqdué.
Artielc 5.
Dans le cas on les déserteurs se-
roicnt encore porteurs de leursarmes
On revctus de leurs écquipemens, ha-
billemens oumarques distinctivessans
être munis d'un Ppasseport, ei de
méme dans lous les cas oh il seroit
Constant, soit par H’aven du déserteur,
soit dune manirc duelcondue, qu'’un
deserteur de Hune des hautes Partics
contractames de lroube sur le terri-
toire de l’autre, il sera arré&#é Sur le
champ sans réquisition Préalable pour
ötre livré de suite entre les mains des
autorités compétentes Stablies sur les
frontières du territoire de l’autre Sou-
verain.
Article 6.
Si Par suite de la dénégation de
l’individu arrété ou autrement, ile#st
clervé quelques doutes sur Tidemtilé
d'un déscrteur, la partie réclamante
on intéressée devra Conslater au préa-
lable les fails non suflisamment éCclai-
rés, pour que l’indiridu arreté puisse
G#gre mis en liberté ourestitut à lautre
Partie.
Article 7.
Dans tous les cas les déserteurs ar-
rtés seront remis aux autorités com-
pétentes, qui leront ellectuer l’extra-
10
ben Kennkniß erhallen, wobei sich ein
Auszug der Liste besindet, welche der
Schließer oder Aufseher des Gefängnisses,
wohin der Deserkeur zur Haft gebracht ist,
über seine Gesangenen führt.
Artikel 5.
In dem Falle daß Deserteure ihre
Waffen noch bei sich fragen, oder mir
ihrer Montirung, ihren Kleidungsstücken
oder sonstigen bezeichnenden Merkma-
len, nicht aber mit einem Passe versehen
sind, und selbst in allen Fällen, wo enk-
weder nach dem eigenen Geständnisse des
Deserteurs oder sonst auf irgend eine
Weise als unzweifelhaft ausgemacht ist,
daß ein DOeserteur von einem der hohen
kontrahirenden Theile sich auf dem Ge-
biete des andern besindet, wird derselbe
auf der Stelle ohne vorgängige Requisi-
tion in Verhaft genommen werden, um
demnächst gleich den kompetenten Gränz=
Behörden des andern Soupecrains über-
liefert zu werden.
Artikel 6.
Sollten durch das Ableugnen dec ver-
hafteteten Individuums oder auf andere
Weise Zweifel darüber entstanden seyn, ob
solches mit einem auszuliefernden Oeser-
teur eine und dieselbe Person sey, so wird
der reklamirende oder dabei inceressirte
Theil die nicht binlänglich ins Licht gesetz-
ten Thatsachen vorläusig zu konstatiren
haben, damit das verhaftete Individuum
in Freiheil gesetzt oder dem andern Theile
ausgeliefert werden kenne.
Artikel 7.
In allen Fällen sind die verhafteten
Deserkeure den kompetenten Behörden zu
übergeben, die nach den durch diesen Ver-
