Mo. 1 162.) Convention de Cartel entre Sa
NNajestẽ Ie Roi de Prusse et Sa Majesté
le roi de France et de Navarre. Du
25. Juiller 1828.
Sa Majesté le Rol de Prusse ei Sa
Majesté le roi de Francc er de Na-
varre, étant convenus de conclure
une convention de cartel, ont, à cet
effet, muni de Leurs pleins-pouvoirs,
savoir:
Sa Majesté le Roi de Prusse, le
sieur Henri Auguste Alexundre
Guillaume, Baron de Werther, Son
chambellan et Son envoyé extra-
ordinaire et ministre plénipoten-
tiaire Près Sa Majestée Tres-Chré-
tienne, chevalier de TOrdre de
TAigle rouge de premieère classe er
de celui de St. Jean de Jérusalem
de Prussc, ei grand-cCrokzr de ’Ordre
de Charles III. d’Espagne;
et Sa Majesté le roi de Francc er
de Navarre, le sieur P##e Marie
Auguste Feron, Comte de la Ferron-
nays, pair de France, chevalier
des Ordres du Roi, chevalier des
Ordres de Russie, grand-CTroix de
lOrdre de St. Ferdinand des deux
Siciles, et de l'Ordre de la couronne
de Wurtemberg, maréchal de camp,
ministre et secrétaire d'état au dé-
partement des affaires étrangères,
Lesquels après s'étre communiqué
leurs pleins pouvoirs respectifs, sont
convenus des artiches suivans:
(No. 1162.)
111
(No. 1162.) Kartel-Konvention zwischen Seiner
Majestae dem Könige von Preußen und Seiner
Majestce dem Könige von Frankreich und
Navatra. Vom 2östen Juli 1328.
Nechdem Seine Majestat der König
von Preußen und Seine Majestat der
König von Frankreich und Navarra über-
eingekommen sind, eine Kartelkonvention
abzuschließen und zu diesem Zwecke mit
Ihren Wollmachten versehen haben,
naͤmlich:
Seine Majestaͤt der Koͤnig von Preußen
den Herrn Heinrich August Ale-
rander Wilh. Frh. von Werther,
Ihren Kammerherrn, außerordent=
lichen Gesandten und bevollmächiigten
Minisier bei Seiner Allerchristlichen
Majestatt, Ritter des Königl. Preuß.
rothen Adler-Ordens erster Klasse, des
St. Johanniter-Ordens und des Spa-
nischen St. Karls-Ordens, und
Seine Majestait der König von Frank-
reich und Navarra den Herrn Peter
Maria August Feron, Grafen
von la Ferronnays, Pair von
Frankreich, Ritter der Königl. Franzè-
sischen und der Kais. Russtschen Orden,
Großkreuz des Sizilianischen St. Fer-
dinands-Ordens und des Ordens der
Würtembergischen Krone, Marechal
de Camp, Minister und Staatssekretair
der auswärtigen Angelegenheiten;
so sind die genannten Bevollmächtigten,
nach Auswechselung ihrer resp. Voll-
machten, über folgende Artikel übercin-
gekommen:
