Tordre de Taigle rouge de la troi-
sième classe avec le noend, de Tor-
dre de la couronne de Bavière et
de Tordre du mérite de Saze,
et
le Sieur Frédéric Guillaume West-
phal, Son conseiller intime supé-
rieur de régence, Chevalier de Tor-
dre de Taigle rouge de la troisième
classe avec le noeud, ollicier de la
legion dhonneur de France,
et
Sa Majesté le Roi des Pays-Bas:
le Sieur Frédéric lHenri Guillau-
me de Scherff, Son Conseiller
de légation et Chargé ’affaires pres
la ville libre de Franclort, Chera-
lier de Torde du lion Néerlandais,
de Tordre du lion Tor de la llesse-
Electorale et de Tordre du Faucon
blanc de la Saxe Grand-Ducale,
et
le Sieur Jean Jacques Rochus-
sen, Directeur de l'entrepôt géné-
ral et Secrétaire de la chambre du
commeree à Amsterdam, Chevalier
de Tordre du lion Néerlandais;
lesquels sont convenus des articles
suivans.
Article 1.
Les bätimens Prussiens qui entre-
ront sur leur lest ou chargés dans les
ports du Royaume des Pays-Bas ou
dui en sortiront, et réciproquement
les batimens Néerlandais, qdui entre-
ront sur leur lest ou chargés dans les
(No. 1800.)
113
schen Rothen Adler-Ordens dritter
Klasse mie der Schleife, des Civil=
Verdienst-Ordens der Königlich Baye-
rischen Krone und des Königlich Sach-
sischen Civil-Derdienst-Ordens,
und
Allerhschst Ihren Geheimen Ober-Re-
gierungsrath Friedrich Wilhelm
Westphal, Ritter des Königlich
Preußischen Rorhen Adler-Ordens
dritter Klasse mit der Schleise, Of-
fizier ber Französischen Ehrenlegion;
Se Majestät der König der Nie-
derlande:
Allerhöchst Ihren Legationsrath und Ge-
schäftsträger bei der freien Stade
Frankfurt, Friedrich Heinrich Wil-
helm von Scherff, Ritter des Ks-
niglich Niederländischen Löwen-Or-
dens, des Kurfürstlich Hessischen Haus-
Ordens vom goldenen Löwen und
des Großherzoglich Sächsischen Haus-
Ordens vom weißen Falken,
und
den Direktor des algemeinen Entrepots
und Sekretair der Handels-Kam-
mer zu Amsterdam, Johann Jakob
Rochussen, Ritter des Königlich
Niederländischen Löwen-Ordensz
welche sich über die folgenden Artikel
geeinigt haben.
Artikel 1.
Die Preußischen Schiffe, welche
mit Ballast oder beladen in die Häfen
des Königreichs der Niederlande ein-
laufen oder aus diesen auslaufen, und
umgekehrt die Niederländischen Schiffe,
welche mit Ballast oder beladen in die
Haͤfen