7) L'extradition
5)
)
b)
— 781
gation de livrer le criminel ou
Prévenu cessera.
elle - meme aura
licu, lorsidue par Suite de lin-
terrogatoire quon fera subir au
Dbrévrenu, lidentü de sa per-
sonne aura 6416 reconnue, et si
Taction qui lui est impute, est
telle quc, suivant les lois de
IEtat auquel sadresse la récla-
mation, le Ccoupable devrait 4ga-
lement atre soumis à kune en-
tducke criminelle. Si Tindividu,
Oont on demande lextradition,
est accusé de plusieurs crimes
u delits, Textradition aura lieu
aussi lorsqdunme seule des aclions
dui lui sont imputées entraine-
rait une procédure criminelle
Haux termes de la lgislation de
IEtat requis.
Pour etre livré, le crimincl sera
transporté jusqus lendroit ou
se trouve Tautorité de IEtat re-
(duérant, chargéc de le recevoir.
II lui sera remis contre le rem-
boursement des frais.
Art. XVII.
II sera Payé:
Ppour leniretien du criminel, à
compier du jour de son ar-
reslation duatre (4) gros Gar-
gem de Prusse, soit douze (12)
cobeks argent de Russie, par
jour;
pour frais de détention,
Jabrgang 1857. (Nr. 175.)
8) Behufs der Auslieferun
den. Im VWerzögerungsfalle erlischt
die Verbindlichkeit zur Auslieferung
des Verbrechers oder Angeschul-
digten.
7) Die Auslieferung selbst soll erfol-
gen, nachdem durch Vernehmung
des Angeschuldigten die Identität
seiner Person festgestellt worden,
und wenn die ihm schuldgegebene
Handlung eine solche ist, daß auch
nach den Gesetzen des requirirten
Staates der Schuldige gleichfalls
zur Kriminaluntersuchung gezogen
werden müßte.
Ist das Individuum, dessen Aus-
lieferung verlangt wird, mehrerer
Verbrechen oder Vergehen ange-
schuldige, so soll die Auslieferung
auch dann stattfinden, wenn nur
eine der ihm schuldgegebenen Hand-
lungen nach der Gesetzgebung des
requirirten Staates eine Kriminal-
untersuchung zur Folge hätte.
soll der
Verbrecher bis an den Ort trans-
portirt werden, wo sich die mit sei-
ner Uebernahme beauftragte Be-
hörde des requirirenden Staates be-
findet. Er wird derselben gegen
Erstattung der Kosten übergeben
werden.
Art. 17.
An Kosien werden
a) für den Unterhalt des Verbrechers,
vom Tage seiner Verhaftung an,
taglich vier (4) Silbergroschen Preu-
ßisch Kurant (zwölf (12] Kopeken
Silber),
b) an Kosten der Haft, so lange diese
10.
