405
Gesetz-Sammlung
für
Königlichen Preu
die
ßischen Staaten.
— Nr.
31.—
(Nr. 5108.) Freundschafts-, Handels= und
Schiffahrts = Vertrag zwischen
Preugen und den übrigen Staa-
ten des Gollvereins einerseits und
der Argentinischen Konföderation
andererseits. Vom 19. Septem-
ber 1857.
Se Majestät der König von Preu-
ßen sowohl für Sich, als in Vertretung
der Ihrem Joll= und Steuersysteme an-
geschlossenen sonverainen. Länder und
Landestheile, nämlich des Großherzog=
thums Luxemburg, der Großherzoglich
Mecklenburgischen Enklaven Nossow,
Netzeband und Schönberg, des Groß-
herzoglich Oldenburgischen Fürstenthums
Birkenfeld, der Herzogthümer Anhalt--
Dessau-Köthen und Anhalt-Bernburg,
der Fürstenrhümer Waldeck und Pyr-
mont, des Fürsienthums Lippe und des
Landgräflich Hessischen Oberamts Mei-
senheim, als auch im Namen der übri-
en Mitglieder des Deutschen Zoll= und
andelsvereins, nämlich der Krone
Bayern, der Krone Sachsen, der Krone
Hannover und der Krone Württemberg,
des Großherzogthums Baden, des Kur-
fürstenthums Hessen, des Großherzog=
thums Hessen, zugleich das Landgraflich
Hessische Amt Homburg vertretend, der
Jahrgang 1859. (Nr. 5108.)
Ausgegeben zu Berlin den 25, August 1859.
(Nr. 5108.) Tralado de amistad, comercio
ynarcsacion entre la Prusia
yFlos olros Eslados del Zoll-
vercin aleman por una parte y
la Consederation Argentina por
la olra parte. De 19. de Sep-
liembre de 1857.
Sa Majestad el Rey de Prusia por
si y á nombre y en represenlacion
de los paises soberanos yF partes de
paises soheranos agregados i zu
sistema aduanero iá saber: el Gran
Ducado de Luzemburg, los territo-
rios Meckleemburgueses Rossow,
Netzeband y Schönberg, el Princi-
pado Oldenburgues Birkenfeld, los
Ducados Anhbalt-Dessau-Koelhen y
Anbalt-Bernburg, los Principados
Waldeck y Pyrmont, el Principado
Lippe y el Oberamt Meisenheim,
dependencia del Langraviaado de
llessen; como lambien en el nom-
Dre de los olros miembros del Zoll-
verein )Handelsverein aleman, es
Gdecir: la Corona de Baviera, I Co-
rona de Sajonia, la Corona Hanno-
ver, yla Corona Wuertemberg, el
Gran Ducado de Baden, el Electo--
rado de Hessen, el Gran Ducado de
Hessen 754 Amt Homburg, depen-
5
