235 
  
  
  
  
  
Abschähungs.] Lolisat 
Transskription des Türkischen.Lolleiuheit. reis in Piastern und 
in Piastern und Cents 
Cents. « 
Kurscbuniham................. . . ad valorem 
Sülük; kypabr .. . ... die Okka 195,60 15,64 
Tuntsch avani; kya bir ... die Okka 23,20 1,85 
Bilgiumle Tschimschiri Anatoli 
we Rumeli; kantar bir . . . . . .. der Zentner 12,60 1,0 
Assiabi Kahwe; aded bir . . . . . .. das Stuͤck 16,40 1,31 
Gievis we Tahin, we Halwa, we 
Kudret helvasi ad valorem 
A. Meschin Anatolu, we Rumeli; 
aded brbrr. das Stück 5,30 0,42 
Nardenk, we Giewis, we Pekmez, 
we Ciewis Sugiunggnm.. ad valorem 
Retschel we Scherbet, we Sche- 
keri maamul; kya bir . . . . . . .. die Okka 6,60 0,52 
Kirisch; deste bir, aded om.. die 10 Stück 15,20 1,21 
Varil Tahtassi .. .... ... .. . .. . ... ad valorem 
Bilgiumle tuzlu Baluk . . .. ad valorem 
Baluk Iumurtassi ... ...... ...... ad valorem 
Hare we Sarma Tufenk nemlusu; 
aded brrr. das Stück 46,0 3,68 
Tschakmak Taschi, Rumeli; tu- 
lum iki, dya yuz yirmi, aded 
otuzbr . .. die 2 Toloum 492,80 39,42 
von 120 Okka 
30,000 Stück 
Ghairez Cundura, Hafaf; tschift. 
b........................... das Paar 7,90 0,63 
Ischleme Hasaf . . ...... .. . . . . . .. . . ad valorem 
Terlik; Tschift br das Paar 4,0 0,32 
Tuntsch Terazi, we Dirhemij; 
kya bbrtr. die Okka 10,50 1,32 
Pirindsch Terazi, we Dirhemi; 
kra brrrr. die Okka 19,80 1,58 
klapdani Assitane; misqdal bir das Medical 4,30 0,35 
von 13 Dram 
Syrma, we Sim Teli Assitane ad valorem 
(Nr. 5695.) 32“