net haͤlt, auszuwaͤhlen, um ihm bei
Verwaltung der Zolleinnahmen zu hel-
fen, den Schmuggelhandel zu verhindern,
die Hafengrenzen zu besiimmen, die Funk-
tionen eines Hafen-Kapitains zu versehen
und Leuchtthürme, Boyen u. s. w. auf-
#esiellen, zu deren Unterhaltung ihm die
onnengelder die Mittel liefern werden.
Zusatz-Bestimmung.
Revision des Tarifes.
Die Hohen kontrahirenden Theile sind
dahin übereingekommen, daß der gegen-
wärtige Tarif von zehn (10) zu zehn (10)
Jahren einer Reoision soll unterworfen
werden können, um mit den durch die
Zeit herbeigeführten Werthveränderungen
der Boden= und Industrie-Erzeugnisse
der beiden Reiche in Einklang gebracht
zu werden.
Gr. Eulenburg.
(I. S)
Tschong-luen.
¶. S)
Tschong-hu.
(L. S.)
330 —
dui lui paraitrait convenable pour
Taider à administrer les revenus de
la douane, à empecher la fraude,
à déterminer les limites des ports,
à pourroir aux fonctions de capi-
taine de port, ct aussi à Ctablir des
phares, des boues etc., à lentretien
desquels les droits de tonnage pour-
voiront.
Réglement additionnel.
Révision du tarif.
II est convenu entre les Hautes
Parties contractantes due le présent
ltarif pourra etre rerisé de dix (10)
een dix (10) ans, afin d’eire mis en
harmonie avec les changements de
valcur apportés par le temps dans
les produits du sol et de lindustrie
des deux Empires.
Comte d’Eulenburg.
-. s)
Tcehong-luen.
(L. S.)
Tchong-Heon.
(L. S)
(Nr. 5706.)
