— 417 — 
Gesetz-Sammlung 
für die 
Königlichen Preußischen 
Staacen. 
  
r. 
21.— 
  
(Nr. 5725.) Schiffahrtsvertrag zwischen Preu- 
ßen und Belgien. Vom 28. Maͤrz 
1863. 
S.e Majestät der König 
von Preußen 
und 
Seine Majestät der König der 
Belgier, 
von dem gleichen Wunsche beseelt, die 
Entwickelung der Handels= und Schiff- 
fahrtsbeziehungen zwischen Preußen und 
Belgien zu fördern, haben beschlossen, 
einen Vertrag zu diesem Zwecke abzu- 
schließen, und zu Ihren Bevollmachtig- 
ten ernannt, nämlich: 
Seine Majestät der König von 
Preußen: 
den Herrn Otto Eduard Leo- 
pold v. Bismarck-Schön- 
a ausen, Allerhöchstihren Prä- 
sidenten des Sotaatsministe- 
riums und Minister der aus- 
wärtigen Angelegenheiten, 
den Herrn Johann Friedrich 
v. Pommer Esche, Aller- 
hôchstihren Generaldirektor der 
Steuern, 
Jahrgang 1863. (Nr. 5725.) 
Ausgegeben zu Berlin den 30. Juni 1863. 
(Nr. 5725.) Treilé de navigation entre la 
Prussc et la Belgique. Du 
28 Mars 1863. 
Sa Majesté le Roi de Prusse 
et 
Sa Majesté le Roi des Belges, 
animés dun égal désir de contri- 
buer au dGéveloppement des relations 
commerciales et maritimes entre lha 
Prusse et la Belgique, ont résolu de 
conclure un traité à cet efsset et ont 
nommé pour Leurs plénipotentiaires, 
savoir: 
Sa Majesté le Roi de Prusse 
M. Otto-Edouard-Léopold 
de Bismarck-Schoen- 
hausen, Son Président du 
conseil et Ministre des af- 
faires Gtrangeres, 
M. Jean-Frédéric de Pom- 
mer Esche, Son Direc- 
teur-général des comribu- 
tions ei des douanes, 
56