— 426 — 
einer, vor einer Behoͤrde am Orte der 
Versendung abgegebenen Erklaͤrung, 
oder einer, von dem Vorstande der zu- 
ständigen Zoll= oder Steuerbehörde aus- 
gefertigten Bescheinigung, oder einer, 
von dem in dem Versendungsorte oder 
Verschiffungshafen residirenden Belgi- 
schen Konsul oder Konsular-Agenten aus- 
gefertigten Bescheinigung. 
G. 2. 
In Erwägung der von Belgien we- 
gen einer Versiändigung über die Ablö- 
sung des Scheldezolles gemachten Vor- 
schläge würde Preußen zur Betheiligung 
bei dieser Ablösung unter den nachstehen- 
den Bedingungen bereit sein: 
A. Das Ablôsungskapital würde die 
Summe von 36 Millionen Franks nicht 
zu übersteigen haben. 
B. Belgien würde den dritten Theil 
dieses Kapitals für sich übernehmen. 
C. Der übrige Theil desselben würde 
auf die anderen Staaten im Verhältniß 
ihrer Betheiligung an der Scheldeschiff- 
fahrt zu vertheilen sein. 
D. Der nach diesem Grundsatze fest- 
ustellende Antheil Preußens würde den 
Berag von 1,070,040 Franks nicht 
übersteigen dürfen. 
E. Die Zahlung dieses Antheils würde 
in zwei gleichen Raten erfolgen, deren 
erste an dem Tage, an welchem die Er- 
hebung des Scheldezolls aufhört, und 
deren zweite zwölf Monate nach diesem 
Tage füllig ist. 
Die vorstehenden Bedingungen für 
die Ablösung des Scheldezolles sollen in 
einen allgemeinen, von einer Konferenz 
der betheiligten Seestaaten festzusiellenden 
devant un magistrat sicgeant au lieu 
Texpédition, soit un certilicat dli- 
vré par le chef du serrice des 
douanes du hureau compétenmt, soit 
un certlicat déliyr par les consuls 
ou agents consulaires Belges qui 
résident daus les licus dexpédition 
ru dans les ports dembarquemeni. 
C. 2. 
En consid ération des propositions 
laites par la Belgique pour vegler 
Tun commun accord la capitalisa- 
tion du peage de DEscaut, Ia Prusse 
consentirait 4 contrihuer à celte 
capitalisation sous les conditions 
sllivantes. 
4. Le capilal mexcéderait pas une 
somme de 30 millions de francs. 
B. La Belgidque prendrait àA sa 
charge le tiers de cc capital. 
C. Li reste serait reparti entre 
les aulres Etats dans la proportion 
de leur navigation dans IEscaut. 
D. La quote-part de la Prussc, 
evant eire lisce dapres cette règle. 
ne pourrait sülcver au-dessus Tune 
öomme de 1,070,640 francs. 
E. Le pa#ement de la dite qucte- 
Ppart serait eflectuc en deus termes 
Cgaus, dontie premier sera échu 
lc jour meme oul le Péage cossera 
Jetre percu el le second douze 
mois plus tard. 
Les conditions ci-dessus Emhoncées 
our la capitalisation du péage de 
Escaut seront insérées dans un 
trailc gendral qui sera arréte par