— 762 —
vertretend; der den Thuͤringischen Zoll-
und Handelsverein bildenden Staaten,
namentlich: des Großherzogthums Sach-
sen, der Herzogthuͤmer Sachsen-Meinin-
gen, Sachsen-Altenburg und Sachsen-
Koburg und Gotha, der Fürstenthümer
Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarz--
burg-Sondershausen, Reuß dlterer und
Reuß jüngerer Linie, des Herzogrhums
Braunschweig, des Herzogthums Ol-
denburg, des Herzogthums Nassau
und der freien Stadt Frankfurt einer-
seits, und Seine Excellenz der Präsident
der Republik Chili andererseits, von dem
Wunsche beseelt, die Freundschafts-,
Handels= und Schiffahrtsbeziehungen
zwischen den Staaten des Jollvereins
und der Republik Chili auszudehnen
und zu befestigen, haben es für zweck-
mäßig und angemessen erachtet, Unter-
handlungen zu eröffnen und zu gedach-
tem Behufe einen Vertrag abzuschließen,
und haben zu dem Ende zu Bevollmäch--
tigten ernanne, namlich:
Se. Majestät der König von
Preußen
Allerhöchstihren Geschäftsträger
bei der Republik Chili Herrn
Carl Ferdinand Leven-
haßen, Ricter des Rothen
Adler-Ordens III. Klasse mit
der Schleife, Offizier des Kai-
serlich Braptiauischen Rosen-
Ordens, Ritter des Königlich
Niederländischen Löwen-Or-
dens 2c.
und
Se. Erxcellenz der Präsident
der Republik Chili
den Herrn Jovino Novoa,
welche, nachdem sie ihre Vollmachten
i el Amt Homburg, dependencia
del Landgraviado de Homburg,
representado por el Gran Ducado
de llessen, en nombre de los
Estados due forman el Zoll- i
Handelsverein de Thueringen, a
saber: el Gran Ducado de Sajonia,
los Ducados Sachsen - Aleiningen,
Sachsen-Altenburg. Sachsen-Coburg
i Cotha, los Principados Schwarz-
burg-Rudolstadti Schwaburg.Son-
dershausen, Reuss linea mayor i
Reuss linea menor, el Ducado de
Braunschweig, el Ducado Oldenburg,
el Ducado Nassau i la libre ciudad
Frankfurt, por unga parte, i por la
otra Su Excellencia el Presidente
de la Repüblica de Chile, animados
del deseo de extender i confirmar
las relaciones de amistad, de comer-
cio i de navegacion entre los Esta-
dos del Zollverein i la Repüblica
de Chile, han juzgado oporituno i
conveniente negociar i conchir un
Tratado due llene este objeto, i à#
electo han nombrado por sus pleni-
Potenciarios, a saber:
Su Majestadel Rei de Prusia
a su Encargado de Negocios en
esta Repüblica, el Sen#or Carl
Ferdinand Levenhagen,
Caballero de su Orden de
Aguila-Rosja, lerzera clase, Ccon
nudo, Official de la Orden
Imperial del Brasil de la Rosa,
Caballero de la Orden Real
Holandesa del Leon eic. eic.
i
Su Excelenzia el Presidente
de la Repüblica de Chile
al Seüor Don Jovino Novoa,
los cuales, despues de haberse co-
