( ) 1
Article IHI.
Sa Majesté le Roi des Pays-Bas con-
tinuera faire jonir, Sans Gquiwalens ul-
tecrieurs, les produits du sol et de lin-
dustrie des Etats de Passociation de
douanes et de commerce, à leur impor-
tation dans les Colonies Neerlandaises,
de tous les avantages et faveurs, qui
Sont actuellement ou qui seraient par la
Suite accordés aux produits du sol et de
Tindustrie de toute autre Nation Eu-
rropéenne, la plus favorisée.
Article III.
Sa Majestée le Roi des Pays-Bas con-
sent à ce que les stipulations Lettre B.
No. 1 & 2 de Particke 7 du traité de navl-
gation entre la Prusse et les Pays-Bas du
3 Juin 1837, en vertu desquelles les
marchandises qui sont chargées ou de-
cChargées dans un des ports Neerlandats,
jouissent de la partdes Pays-Basrespec-
tivement Tune entière franchise ou Tune
diminution du droit de navigation déter-
miné au tarif C. annexéG à la convention
de Mayence du 31 Mars 1831, scoient
également appliquées aux marchandises
passant en transit direct par les voies
ouvertes à la navigation du Rbin par la3
dite Convention pour aller à la mer, et
vice versa, sous pavillon Prussien ou
cTun des autres Etats riverains qdul par-
ticipent aux avbantages accordés à la na-
vigation du Rhin Neerlandais par le dit
tralté.
Article IV.
Les Gouvernemens des Etats for-
mant lassociation de douanes et de com-
merce consentent à admettre:
= Artikel 2.
Seine Majestät der König der Niederlande
werden fortfahren, ohne anderweite Gegenleis-
tung die Erzeugnisse des Bodens und des
Kunstfleißes der Staaten des Zoll= und Han-
dels-Wereins bei ihrer Einfuhr in die Nieder-
ländischen Colonien aller derjenigen Vortheile
und Begünstigungen genießen zu lassen, welche
den Erzeugnissen des Bodens und des Kunst-
fleitzes irgend der begünstigtesten europäischen
Nation jetzt zugestanden sind, oder in Zukunft
zugestanden werden möchten.
Artikel 3.
Seine Majestät der König der Niederlande
bewilligen, daß die Bestiinmungen Lit. B.
Jo. 1 und 2 des Artikels 7 des Schiffahrrs-
Vertrages zwischen Preußen und den Mieder-
landen vom 3ten Juni 1837, kraft welcher
die Waaren, welche in einem Niederländischen
Hafen eingeladen sind oder ausgeladen wer-
den, auf Niederländischer Seite resp. der
gänzlichen Freiheic von der in dem Tarif, An-
lage C. der Mainzer Convenrion vom 31fsten
März 1831 festgesetzten Abgabe, oder einer
VBerminderung derselben genießen, gleichmäßig
auch Anwendung auf diejenigen Waaren er-
halten sollen, welche auf den der Nheinschif-
fahrt durch diese Convention eröffneten We-
gen unter der Flagge Preußens oder eines der
anderen Uferstaaten, die an den durch den ge-
dachten Vertrag der Schiffahrt auf dem Mie-
derländischen Rhein zugestandenen Vortheilen
Theil nehmen, direce nach der See, oder um-
gekehrt, transitiren.
Arrikel 4.
Die Regierungen der den Joll= und Han-
dels-Verein bildenden Seaaren bewilligen, zu-
zulassen:
