(165 )
□D
Traité de commerece et de navigation entre
les Etats de I/Association de douanes et
de commerce Allemande d’une part et les
Pays-Bas d’autre part. Du 31. Decem-
bre 1851.
Sa Majesté le Roi de Prusse agissant
tant en Son nom et pour les autres Pays
et parties de Pays souverains compris
dans Son systeme de douanes et Timpots,
Savoir: Le Grand-Duché de Luxembourg,
les enclaves du Grand-Duché de Meck-
lembourg-Rossow, Netzeband et Schoen-
berg-, la Principauté de Birkenfeld du
Grand-Duché Toldenbourg, les Duchés
TAnhalt-Coethen, d'’Anhalt-Dessau et
d Anbalt-Bernbourg, les Principautés de
Waldeck et Pyrmont, la Principauté de
Lippe, et le Grand Bailliage de Meisen-
heim du Landgraviat de Hesse, qu'au
nom des autres Membres de I’Association
de douanes et de commerce Allemande
(Zoll-Verein), Savoir: la Couronne de Ba-
vière, la Couronne de Saxe et la Couron-
ne de Württemberg, le Grand-Duché de
Bade, Electorat de Hesse, le Grand-
Duché de Hesse, tant pour iui que pour
le Bailliage de Hombourg du Landgraviat
de Hesse; les Etats formant I’Associa-
tion de douanes et de commerce de Thü-
ringe, savoir: le Grand-Duché de Saxe,
les Duchés de Saxe-Meiningen, de Saxe-
Altenbourg, et Saxe- Cobourg et Go-
Handels= und Schifffahrtsvertrag zwischen den
Staaten des Deutschen Zoll= und Handels-
Vereins einerseits und den Niederlanden an-
dererseits. Vom 31. Dezember 1851.
Seine Majestät der König von Preußen, so-
wohl für Sich und in Vertretung der Ihrem
Zoll= und Steuer-Systeme angeschlossenen sou-
verainen Länder und Landestheile, nämlich
des Großherzogthums Luxemburg, der Groß-
herzoglich Mecklenburgischen Enclaven Rossow,
Netzeband und Schönberg, des Großherzoglich
Oldenburgischen Fürstenthums Birkenfeld, der
Herzogthümer Anhalt-Cöthen, Anhalt-Dessau
und Anhalt-Bernburg, der Fürstenthümer
Waldeck und Pyrmont, des Fürstenthums Lippe
und des Landgräflich Hessischen Oberamts
Meisenheim, als auch im Namen der übrigen
Mitglieder des Deutschen Zoll= und Handels-
Vereins, nämlich der Krone Bagyern, der Krone
Sachsen und der Krone Württemberg, des
Großherzogthums Baden, des Kurfürstenthums
Hessen, des Großherzogthums Hessen, zugleich
das Landgräflich Hessische Amt Homburg ver-
tretend; der den Thüringischen Zoll= und Han-
delsverein bildenden Staaten, — namentlich:
des Großherzogthums Sachsen, der Herzogthü-
mer Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg
und Sachsen-Koburg und Gotha, der Fürstenthü-
mer Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarz-
burg-Sondershausen, Reuß-Greitz, Reuß-
Schleitz und Reuß-Lobenstein und Ebersvorf—
30
