(189)
tation des produits de leur sol et de leur
industrie ou pour leurs exportations.
En outre le Gouvernement Neéerlan-
dais Sengage:
a) àd assimiler dans ses Colonies des
Indes Occidentales tons les produits
du sol et de Tindustrie du Zoll-Ver-
ein aux produits du sol et de Tin-
dustrie des Pays-Bas, quand ils
Seront importés dans les Colonies
par navires Néerlandais ou du Zoll-
Verein ou sous tout autre pavillon
assimilé au pavillon national;
b) en ce qdui concerne les Colonies des
Indes Orientales, les produits ci-
après Gnumérés du scol et de lin-
dustrie du Zoll-Verein, transitant
par les Pays-Bas, chargés dans un
port des Pays-Bas sur un bätiment
Néerlandais ou du Zoll-Verein ou
Sous tout autre pavillon assimilé au
pavillon national et importés en
droiture Tun port des Pays-Bas
dans un port situé aux Indes Orien-
tales Néerlandaises, ne paieront
dans ces colonies que les droits fixés
par le tarif actuellement en vigueur
pour Limportation directe des Pays-
Bas de ces objets, Savoir:
ad valorem
Bois et marchandises en
bois, à lexception de fu-
tailles
res Gewerbefleißes oder für ihre Ausfuhren
bewilligt sind oder in Zukunft bewilligt wer-
den möchten.
Außerdem verpflichtet sich die Niederlän-
dische
a)
b)
Regierung:
in ihren Westindischen Kolonieen alle
Erzeugnisse des Bodens und des Ge—
werbefleißes des Zollvereins den Erzeug—
nissen des Bodens und des Gewerbe—
fleißes der Niederlande gleichzustellen,
wenn sie auf Niederländischen oder Zoll—
vereins-Schiffen oder unter irgend einer
anderen, der nationalen gleichgestellten
Flagge in die Kolonieen eingeführt wer-
den;
in Betreff der Ostindischen Kolonieen
sollen die nachstehend verzeichneten Er-
zeugnisse des Bodens und des Gewerbe-
fleißes des Zollvereins, wenn sie durch
die Niederlande transitiren, und in einem
Hafen der Niederlande auf einem Nie-
derländischen oder Zollvereins-Schiffe,
oder unter irgend einer anderen, der na-
tionalen gleichgestellten Flagge verladen
und geraden Weges von einem Nieder-
ländischen Hafen in einen Hafen der
Niederländisch-Ostindischen Kolonieen
eingeführt werden, in viesen Kolonieen
nur diejenigen Abgaben entrichten, welche
nach Maaßgabe des jetzigen Tarifs für
die direkte Einfuhr dieser Gegenstände
aus den Niederlanden bestehen, nämlich:
ad valorem
Holz und Holzwaaren, mit
Ausnahme von Fässern.. 6 péEt.
337
