(201)
suivre ainsi que le délai en déans duquel
le transport ou Pexportation devra é6tre
effectué. Tout transport non justil#é de
la manière prescrite sera saisi par les
employés des douanes, et les peines
prononcées par les lois des Pays-Bas con-
tre Texportation ou la tentatve Texpor-
tation frauduleuse y seront applicables.
Article 7.
Ladministration Prussienne ne per-
mettra la sortie par la frontière limitrophe
des Pays-Bas, des marchandises étran-
gères non acquittées ou des marchandi-
Ses indigèenes pour lesquelles il y a dée-
charge ou remboursement des droits de
douanes ou daccises, que par les bureaux
et le routes de douanes (Zoll-Strassen)
désignés dans Hannezxe 4.
De méme Tadministration des Pays-
Bas ne permettra la sortie, par la fron-
tière limitrophe de la Prusse, des mar-
chandises étrangères non acquittées ou
des marchandises indigenes pour les-
qduelles il y a décharge ou rembourse--
ment des droits de douanes ou accises,
due par les bureaux et les routes de dou-
ahes (heerebanen) désignés dans lan-
nexe B.
Le transport de ces marchandises, à
partir du bureau de sortie jusqu’à la fron-
tière, et dans la direction du bureau den-
tre correspondant, ne pourra de part
et Tautre se faire qdue par les routes au-
torisées à cet effet et qui débouchent sur
les routes de doeuanes (Zoll-Strassen)
(beerebanen) des bureaux d’entrée.
Les marchandises dont parlent les
port oder die Ausfuhr stattzufinden hat, an-
geben soll. Alle in vorgedachter Art nicht le-
gitimirten Transporte sollen von den Zoll-
beamten in Beschlag genommen und auf die-
selben die in den Niederländischen Gesetzen gegen
die unerlaubte Ausfuhr oder gegen deren Ver-
such ausgesprochenen Strafen zur Anwendung
gebracht werden.
Artikel 7.
Der Ausgang fremder unverzollter oder sol-
cher Waaren, für welche eine Zoll= oder Steuer-
abschreibung oder Rückvergütung gewährt wird,
über die Nachbargrenze der Niederlande, wird
Seitens der Preußischen Verwaltung nur über
die in der Anlage A. aufgeführten Zollämter
und auf den darin verzeichneten Jollstraßen ge-
stattet werden.
Auf gleiche Weise wird der Ausgang fremder
unverzollter oder solcher Waaren, für welche
eine Zoll= oder Steuerabschreibung oder Rück-
vergütung gewährt wird, über die Grenze Preu-
ßens, Seitens der Niederländischen Verwalt-
ung nur über die in der Anlage aufgeführten
Zollämter und auf den darin verzeichneten Zoll-
straßen (heerebanen) gestattet werden.
Der Weitertransport dieser Waaren von
den Ausgangsämtern ab bis zur Grenze in
der Richtung nach den gegenüberliegenden Ein-
gangsämtern soll gegenseitig nur auf den dazu
erlaubten Straßen, welche in die Zollstraße
(heerebanen) der Eingangsämter ausmünden,
stattfinden.
Die Transporte der in den beiden ersten
