(385 ) 
B. 
Tarif 
Gu Art. XVI des von den Deutschen Zollvereinsstaaten mit der Hohen Pforte 
abgeschlossenen Handelsvertrags). 
Observations. 
La subdivision de la Piastre Turque en 
centimes, a été substitudée dans le présent 
Taril, à Lancienne subdivision en paras et 
aspres. Les éCvaluations et tarilications sont 
donc faites, ainsi du’il est indiqué dans les 
tableaukx ci- après, en piastres et centimes 
médsidie. 
Les chiffres de la colonne „qucetité du 
droit“ sont établis, dans ce Tarif à Pimpor- 
tation et à Texportation, à raison de 8% 
sur ILévaluation de la marchandise. Derma- 
nents pour limportation, ces chiffres seront 
abaissès successivement chaque année de 
1% pour Texportation, à partir de la se- 
Bemerkungen. 
In dem nachstehenden Tarife ist der Türkische 
Piaster, anstatt wie früher in Para und Asper, in 
Centimes eingetheilt worden. Alle Wertlhbestimm- 
ungen und Tarificationen sind demnach in Piaster 
und Centimes Merschidie gemacht. 
Die Zahlen der Colonne „Zollsatz in Piastern 
und Centimes“ sind für die Einfuhr und Ausfuhr 
mit 8 % vom Abschätzungspreis der Waaxen be- 
rechnet. Dieselben sind für die Einfuhr unver- 
änderlich, für die Ausfuhr jedoch werden sie bei 
Beginn des zweiten Jahres um 1 % erniedrigt und 
mit dieser Reduction wird jedes Jahr fortgefahren,